---

馬祖平話諺語——老爹老爹 --閱讀人次 : 1893

馬祖平話諺語——老爹老爹

老(ㄌㄜㄛ) 爹(ㄌㄧㄚ) 老(ㄌㄜㄛ) 爹(ㄌㄧㄚ)，破(ㄆㄨㄞˋ) 布(ㄨㄛˇ) 之(ㄐㄧˇ) 遮(ㄐㄧㄚ) 遮(ㄐㄧㄚ)；

房(ㄅㄨㄥˋ) 桶(ㄌㄜㄣ) 掏(ㄉㄜㄛˋ) 汝(ㄌㄩ) 倒(ㄉㄜㄛˇ)，涼(ㄌㄨㄛㄥˋ) 傘(ㄙㄢ)自(ㄐㄧ)家(ㄚ)遮(ㄐㄧㄚ)。

國語：意旨官吏們穿的冠服袍掛，卻千繡萬補像破布般；表面上道貌岸然，實則袍下包藏禍心。

註：【諺語】為民間口頭流傳的語句，反映某種道理或經驗。





  已有 3 位網友鼓勵

---