東引幫
張貼者
朱小咪
新進會員
來自 : 台北縣 三重市
幫別 : 東引幫
註冊 : 2007-11-08
發表文章 : 1
掌聲鼓勵 : 0
新進會員
來自 : 台北縣 三重市
幫別 : 東引幫
註冊 : 2007-11-08
發表文章 : 1
掌聲鼓勵 : 0
發表時間 : 2008-05-16 10:37:43
FORM: Logged
在郵政網站上 ,沒有辦法英譯, 偏偏從美國寄出去的信又不能寫中文,真傷腦筋 ~
麻煩幫幫忙嚕~~
已有 0 位網友鼓勵
台灣郵局的網站上，有英譯地址的查詢。
已有 0 位網友鼓勵
Kay
資深會員
來自 : 大台中
幫別 : 小東引
下崗 : 2008-06-22
註冊 : 2007-10-28
發表文章 : 244
掌聲鼓勵 : 294
資深會員
來自 : 大台中
幫別 : 小東引
下崗 : 2008-06-22
註冊 : 2007-10-28
發表文章 : 244
掌聲鼓勵 : 294
發表時間 : 2008-05-16 16:06:18
FORM: Logged
其實你直接寫中文地址就可以了
怕你寫英文拼音會讓台灣郵差錯亂
畢竟地址是要給台灣郵差送信使用
只是你要在地址後面寫Taiwan
美國郵局會直接把信件轉來台灣
不要加上R.O.C.怕美國人會誤以為是中國大陸
如果真的需要英文拼音參考如下：
P.O. BOX 90674-X
Dongyin 212 Taiwan
台灣212東引郵政信箱90674號附X號
請在X上改上你北鼻的信箱號碼
希望有幫助到你^^
已有 3 位網友鼓勵
入伍梯次：陸軍202?梯906旅。新訓地點：嘉義中坑。入伍日：96.07.23。懇親日：96.08.05。新訓結訓日：96.08.20。新訓結訓假：96.08.21~08.26。受訓地點：高雄燕巢工兵學校。工校受訓日：96.08.27。工校結訓日：96.11.22。工校結訓假：96.11.23~11.25。 下部隊地點：馬祖東引島。抵達東引日：96.12.02。下部隊日：96.12.10。首返：97.01.19~01.28。破百：97.03.15。二返：97.03.18~03.24。末返：97.06.03~06.19。退伍日：97.06.22。
*Kathy*
高階會員
來自 : 屏東市->台中
幫別 : 南竿->東引
下崗 : 97.12.12
註冊 : 2008-03-10
發表文章 : 368
掌聲鼓勵 : 147
高階會員
來自 : 屏東市->台中
幫別 : 南竿->東引
下崗 : 97.12.12
註冊 : 2008-03-10
發表文章 : 368
掌聲鼓勵 : 147
發表時間 : 2008-05-16 19:09:34
FORM: Logged
嗯嗯
你可以寫中文地址 沒問題的喔!!之前在國外寄都嘛寫中文 OK的
最後面一定要寫Taiwan ROC喔!!!不然信很容易就不知道去哪了= =
Kay wrote:
其實你直接寫中文地址就可以了
怕你寫英文拼音會讓台灣郵差錯亂
畢竟地址是要給台灣郵差送信使用
只是你要在地址後面寫Taiwan
美國郵局會直接把信件轉來台灣
不要加上R.O.C.怕美國人會誤以為是中國大陸
如果真的需要英文拼音參考如下：
P.O. BOX 90674-X
Dongyin 212 Taiwan
台灣212東引郵政信箱90674號附X號
請在X上改上你北鼻的信箱號碼
希望有幫助到你^^
已有 0 位網友鼓勵
終於一半了好開心哪~
