張貼者
isnydia
高階會員


來自 : 台北
幫別 : 南竿幫幫忙
下崗 : 靈
註冊 : 2005-09-09
發表文章 : 344
掌聲鼓勵 : 132
高階會員


來自 : 台北
幫別 : 南竿幫幫忙
下崗 : 靈
註冊 : 2005-09-09
發表文章 : 344
掌聲鼓勵 : 132
發表時間 : 2006-08-02 00:35:44
FORM: Logged






長久以來的疑問~~徵高手幫幫忙^^ --閱讀人次 : 4759 南竿常常有開著發財車的先生在賣滷肉飯~
如果在台灣 我們會稱他們為:"小蜜蜂"
可是is先生總是說:好想吃"ㄌㄡˋ (或是ㄖㄡˋ)ㄎㄚ"喔~
"好想吃ㄘㄞˊ(或是ㄔㄞˊ)ㄅㄛˊ喔"
我問他為什麼這麼叫?那是什麼意思?
他竟也說不上來~就說大家都這麼叫....
有人知道是為什麼嗎?真的好好奇喔~~
ㄌㄡˋ (或是ㄖㄡˋ)ㄎㄚ是因為賣滷肉嗎?還是長的很高?
ㄘㄞˊ(或是ㄔㄞˊ)ㄅㄛˊ是因為開小發財嗎?還是姓柴?
如果是買滷肉飯那兩個都可以叫ㄌㄡˋ (或是ㄖㄡˋ)ㄎㄚ啊 ~~
如果是開小發財那兩個都可以叫ㄘㄞˊ(或是ㄔㄞˊ)ㄅㄛˊ啊 ~~
ps.我可能暑假太無聊了~~~可是人家好想知道咩~

一天一個百分比 再倒數一次 你就回來
A-s
前版主/榮譽會員


來自 : 在台北的台中郎
幫別 : 南竿幫
下崗 : 2007.1.17蹬來阿!
註冊 : 2005-11-10
發表文章 : 953
掌聲鼓勵 : 415
前版主/榮譽會員


來自 : 在台北的台中郎
幫別 : 南竿幫
下崗 : 2007.1.17蹬來阿!
註冊 : 2005-11-10
發表文章 : 953
掌聲鼓勵 : 415
發表時間 : 2006-08-02 20:11:27
FORM: Logged





isnydia wrote:
ㄌㄡˋ (或是ㄖㄡˋ)ㄎㄚ是因為賣滷肉嗎?還是長的很高?
ㄘㄞˊ(或是ㄔㄞˊ)ㄅㄛˊ是因為開小發財嗎?還是姓柴?
如果是買滷肉飯那兩個都可以叫ㄌㄡˋ (或是ㄖㄡˋ)ㄎㄚ啊 ~~
如果是開小發財那兩個都可以叫ㄘㄞˊ(或是ㄔㄞˊ)ㄅㄛˊ啊 ~~
問到了 問到了

南竿有兩個小蜜蜂 兩個都是阿伯 兩個都是開發財車
賣的東西都一樣(滷肉飯、油飯、豆乾...等等)
唯一的差別是 一高一矮
所以 高的 叫ㄌㄡˋ ㄎㄚ(台語) = 高個子 (身高約170幾喔?很高的阿伯)
矮的叫ㄘㄞˊㄅㄛˊ(國語) = 財伯 (開發財車還是名字有個財 就不知道了)
話說小蜜蜂的消息都很靈通
都知道哪時候有人會去打靶 可以去做生意 呵呵
PS:原來饅頭也是跟阿伯買油飯 奇怪 誰跟我說是阿姨阿@_@

A-S = 阿斯 §§ 一年多的日子不算長,因為我們要牽手度過一輩子 §§
isnydia
高階會員


來自 : 台北
幫別 : 南竿幫幫忙
下崗 : 靈
註冊 : 2005-09-09
發表文章 : 344
掌聲鼓勵 : 132
高階會員


來自 : 台北
幫別 : 南竿幫幫忙
下崗 : 靈
註冊 : 2005-09-09
發表文章 : 344
掌聲鼓勵 : 132
發表時間 : 2006-08-03 00:12:52
FORM: Logged






太厲害了 ~~阿斯好棒!!
對!!我講的就是他們兩個~原來一個是高個~
另一個就是財伯...
他們好厲害呢!!is先生也常常買~
我去馬祖時還有遇到 他還一直說:油飯很好吃耶~要不要買!要不要買!!
(我才剛吃完口留香便當耶~~~= = )
A-s wrote:
isnydia wrote:
ㄌㄡˋ (或是ㄖㄡˋ)ㄎㄚ是因為賣滷肉嗎?還是長的很高?
ㄘㄞˊ(或是ㄔㄞˊ)ㄅㄛˊ是因為開小發財嗎?還是姓柴?
如果是買滷肉飯那兩個都可以叫ㄌㄡˋ (或是ㄖㄡˋ)ㄎㄚ啊 ~~
如果是開小發財那兩個都可以叫ㄘㄞˊ(或是ㄔㄞˊ)ㄅㄛˊ啊 ~~
問到了 問到了
南竿有兩個小蜜蜂 兩個都是阿伯 兩個都是開發財車
賣的東西都一樣(滷肉飯、油飯、豆乾...等等)
唯一的差別是 一高一矮
所以 高的 叫ㄌㄡˋ ㄎㄚ(台語) = 高個子 (身高約170幾喔?很高的阿伯)
矮的叫ㄘㄞˊㄅㄛˊ(國語) = 財伯 (開發財車還是名字有個財 就不知道了)
話說小蜜蜂的消息都很靈通
都知道哪時候有人會去打靶 可以去做生意 呵呵
PS:原來饅頭也是跟阿伯買油飯 奇怪 誰跟我說是阿姨阿@_@

一天一個百分比 再倒數一次 你就回來
第1頁 (共2頁)
前往頁面: 1, 2