---

馬祖之美，美籍教師也傾心　出書介紹在地生活 --閱讀人次 : 2499

2012-02-13 馬祖日報


　去年曾來馬教學的美籍英語老師傑夫奎恩（Jeff Quinn），另一個身分是世界旅遊作家，而他去年特別出了一本「Man on the Scene－Kaliu，Where on earth is Matsu?」，詳細述說他來馬教學的體驗及在地生活；有興趣的民眾可以上網訂購。（圖�文：曹重偉）

　【記者曹重偉�南竿報導】馬祖之美，老外也傾心！去年曾來馬教學半年的美籍英語老師傑夫奎恩（Jeff Quinn），很多人不知道身材魁梧的他，居然有著另一個很纖細的身分，就是世界旅遊作家（world-traveling author），而他去年結束課程返回美國，特別出了一本書來介紹馬祖，書名就叫「Man on the Scene－Kaliu,Where on earth is Matsu?」，意即「景中人－卡蹓，馬祖在地球的哪裡？」，詳細述說他來馬教學的體驗及在地生活；有興趣的民眾可以上網訂購，傑夫的個人首頁網址為：http://www.manonthescene.org/。

　你我身邊任何一個原先不會在意到的人，都可能都對馬祖觀光發展前景有著重大的影響！去年應徵來馬祖教學的美籍英文老師傑夫，雖然外表並不特別起眼，但他可是知名的世界旅遊作家，已旅遊過120多個國家，個人專書「Man on the Scene」，也已出版過幾十個他走訪各個國家的有趣經歷。

　而傑夫來到馬祖也是一種機遇，他本人書中可是用「做夢都想不到」，來形容對於馬祖的驚艷與讚嘆，一個原先預想不到會多有趣的蕞爾小島，卻讓他興起寫專書的念頭；在馬祖停留半年期間，他特別將柬埔寨籍的妻子接來同住，與在地人打成一片，在地人的生活起居他是全部體驗過，看見有人天天騎單車，他也起而效法，也因此認識了縣長楊綏生、環保局長陳玉利等人，不過他也直說在馬祖騎單車真的很吃力。

　去年七月結束課程返美之後，不到半年時間，在11月就完成了這本「Man on the Scene－Kaliu,Where on earth is Matsu?」，還特別寄來幾本給他在馬祖的友人們欣賞，他的作家「本尊」身分也才曝光，也讓馬祖友人們是嘖嘖稱奇，不過書的內容是相當寫實，一些沒處理好的地方也是毫不容情的批判；縣長楊綏生知道傑夫有出此書之後，特別希望與他接洽，因為該書目前是純文字，希望能提供精美圖片，讓卡蹓一書再版時能充實內容，吸引更多讀者欣賞。

　該書簡介如下：With food running low in the cupboards of his moun-tain shack, world-traveling author Jeff Quinn decides to do the unthink-able...Get a job! Setting off with his Cambodian wife Phach, Quinn travels to a remote Taiwanese island to teach English. Teaching as his cover, Quinn insatiably curious, examines the historical, cultural, and natural nuances of his temporary home on the island of Nangan. The island, lying within sight of the Chinese mainland, was once the setting for tense front-line hostilities between Taiwanese and Chinese forces during the Cold War.


  已有 5 位網友鼓勵

---