生活文化
張貼者
他說「我有一個島」 的作者崎山克彥
這幾年常到東莒 怎麼沒有看見媒體報導?
這一提 讓我想起這幾年 是有這麼一對旅台鄉親
(先生是雜誌特約攝影 太太名叫曹翠雲- 衛生局曹蘭珍小姐的堂姐)
前一兩年夏天經常帶一些朋友到福正度假
印象中 那對賢伉儷 好像有跟我提及崎山先生的事情
今天經過騏泰這麼一提 讓我想起是有這麼一回事啊!
以下是網路上的書摘簡介 譯者之一就是曹翠雲
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010476356
另外 轉貼網路上格友的分享文章
-----------------------------------
「我有一個島」聽起來很跩、很財大氣粗的一句話。讓人揣想「買」的那個人大概是一個有錢到不行的大爺吧！今夜，我和買了一個島的「金主」吃飯，十幾個人圍著ㄧ個圓桌，在長春路吉林路口大啖海鮮，席間日語、英語、國語交雜，在座一半以上的食客，都曾經與那個島發生關係，而島主和島主夫人則開心的嘗著台灣米糕與紹興，開心的聽我們翻譯台式笑話。
島主崎山克彥（Sakiyama），曾經在東京、紐約等大城市工作，結束三十年的上班族生活後，用退休金一千多萬日幣買下一個菲律賓小島卡兒哈甘（Caohagan），這個島只有兩個中正紀念堂大，用步行不到四十分鐘就可以走完。他和他的妻子順子，自1991年起就和島上的495個居民一起生活，營造ㄧ個低物欲低刺激的空間。在他的新書「我買了ㄧ個島」（棋碁文化）的序裡他說道：
卡兒哈甘小島就像宇宙中的一小點似的。在這裡，在自然的時間流裡，環繞著大自然的恩惠，我感受著自然界的溫柔，同時感受到人類存在是如此的渺小而微不足道。在卡兒哈甘的生活裡，可預見許多二十一世紀生活中的重要省思。
在沒水沒電的小島上，Saki和495名島民靠著接雨水、小型發電機，過著簡單而快樂的日子。關於這個小島的一切，「我買了一個島」這本書都有動人的紀錄，舉凡醫療、水過濾、教育、發電、生活的細瑣，在在看了讓人覺得溫暖。不由得的，對這個島非常神往。
對卡兒哈甘的嚮往，總是發生在和Saki吃完飯後。Saki，已經七十歲的日本阿伯，卻有著年輕的靈魂，兩次遇見他，都穿著T恤、牛仔褲，坐在他旁邊，可嗅到海洋的氣味。這位曾經擔任過日本講談社國際部董事的作家，常常是一派輕鬆舒朗的模樣，那種氣息劃破了語言障礙，讓人發出來自心底的微笑。
遇見Saki總是在飯桌上，去年在麻辣鍋，今年在海產店，而且總是要坐最大張的圓桌，因為一起吃飯的「卡友」們，往往有十幾個。這些卡友們是一群追求輕生活的朋友，因為卡兒哈甘這個島將大家串在一起，於是他們每年過農曆年總會吆喝著一起去卡兒哈甘渡假，人數一年一年的增長，而且去過的人不斷再去……
一個小小島，究竟有什麼魅力？卡友A說：「在那裡，所有的事情都「問題不大」」卡友B說：「每天就是吃飯睡覺，沒什麼好擔心的！」卡友C說：「一切都很簡單，連吃飯都很開心。」這些再單純也不過的理由，就是這個小島的迷人魅力。
Saki說：「在島上，時間是循環的，不會像沙漏那樣一點一滴流逝掉。」
於是，卡友們每年會在卡兒哈甘相聚，Saki這幾年也常來台灣與卡友相會，有趣的是，每回來台灣，卡友們都會帶Saki夫婦到馬祖福正村，迄今Saki夫婦已經去馬祖福正村三次了（台灣去馬祖的人已經不多了，而且還是去福正村喔！）Saki說：「馬祖（福正村）和卡兒哈甘很像，很單純，有海島的本性，沒那麼消費。」他們在馬祖，也是過著簡單的吃飯睡覺看海的日子，而隨行的楊姓大廚（某出版社總編輯），還張羅了14個人的飯菜。他們玩得極開心，誰說旅行要滿滿的遊程。
「我有一個島」，然後呢？將這本書推薦給剛退休、離職，領了一筆錢，想要讓人生重新來過的朋友。也推薦給，一心想開民宿夢想者。
希望，有一天，我也能到這個一張空照圖就把整個島看光光的卡兒哈甘，看見良善烏托邦
-----------------------------------------------
轉貼自網路:
http://www.wretch.cc/blog/david548265/2251757
已有 4 位網友鼓勵
把別人的孩子當做自己的孩子來教 歡迎光臨我的部落格 http://tw.myblog.yahoo.com/arthur-88001