生活文化
張貼者
http://mypaper.pchome.com.tw/wen7654321/post/1320366137
已有 3 位網友鼓勵
文祥、還有「人家」：兩位好，不要忘了。繼「三島遊騎夫 」後，你說要寫馬祖。陳玉利先生的「馬祖瘋單車」已經出版了，希望文祥有關馬祖騎單車的書籍，也能儘快出版，我們拭目以待。
第一天上班我就騎單車，早、中、晚共三趟，省去停車之苦，也希望能藉此維持體力，持續走完服務家鄉的路程。我也將再度邀約功學社的謝校長一起再騎雲台山，歡迎共襄盛舉，推展單車運動。
已有 11 位網友鼓勵
共創馬祖成為「富麗、進步、健康且充滿人文關懷的島嶼」
哈哈
書寫得差不多了
但是
沒有勇敢的出版社想出版啊
楊縣長
不如我列印出來給你指教
已有 2 位網友鼓勵
對於出書一事，請牛魔祥網友不要絕望，因為本縣文化局每年都有贊助出書的計畫和預算，申請的時間是每年的一、二月，請到文化局網站下載「馬祖文化系列叢書徵選送件表.doc」：
http://www.matsucc.gov.tw/service.php
已有 1 位網友鼓勵
牛兄在上篇貼文後的四個月再回應
真有夠牛
不過還不錯
選了這個黃道吉日回應
足以彌補拖延之罪
今天可是全球矚目的4/22"世界地球日"呢
牛兄這時回應真應景
因為原貼文主題與健身又環保的單車有關
完全命中地球日"節能減碳"的核心價值
強
高明
如果再出書
更強
更佩服
祝福祥哥
已有 1 位網友鼓勵
因為有這款..[版權及著作權均屬連江縣政府所有]
所以
需要斟酌
著作權
可以定個期限
一般出版社是三到五年..
慶祝世界地球日
今天我就騎車到板橋
再到新莊
因為馬祖資訊網資訊豐富
之前沒注意到有這篇討論啊
已有 2 位網友鼓勵
I am not a writer. I simply enjoyed riding my bike on Matsu. The roads that course up and over mountains and the trails that twist and turn through parks and villages all offer wonderful views. These range from vast expanses of sea to intimate encounters with nature to scenes of people going about their daily lives. With so much to offer, any publication promoting Matsu should not only be encouraged but congratulated.
Riding in Matsu is something I miss. The landscape here where I live is rather flat: it lacks the challenge that a climb might offer as well as the thrill of descending from a mountain top. Of course, there is also the traffic that is an ever present risk. This can't be avoided as life in the U.S. is organized around the automobile as the primary means of conveyance from point A to point B.
Biking is often associated with Earth Day. However, bicycling is rather difficult to integrate into one's life on a daily basis, though there are people like Mr. Li and Dr. Yang who take is upon themselves to ride regularly.
Matsu, with its relative seclusion and small population, has the opportunity to implement measures that hold to the ideals of Earth Day: bicycling being only one. Matsu has the opportunity to pick and choose measures appropriate to its circumstances, and avoid the mistakes of others.
Wouldn't it be nice if every day was Earth Day?
My best wishes to those who take it upon themselves to write.
已有 5 位網友鼓勵
試譯如下
我不是常發表網路文章的美國人，但為了95-98年在馬祖騎單車的伙伴們，我以祝福及感恩之心張貼這篇文章。
我在馬祖的三年期間，非常喜欢騎單車，至今念念難忘。四鄉五島的路蜿蜒曲折，爬過山丘，穿過公園和村莊，美妙景觀不斷延伸，我與單車在馬祖自然風光中留下無數美好回憶，這是一個豐富之旅。尤其，浩瀚的海洋令我心曠神怡；樸實真誠的人心更讓人難忘。這樣美好的地方，任何的讚美都不足增添她的天生麗質。
97年6月，我離開馬祖後仍然難忘那裡的單車故事，相較之下，在我現在住的美國俄亥俄州克里夫蘭城是個平坦的地方，它不像馬祖具有寶貝般珍貴的山坡地，所以缺乏單車急衝下坡的興奮，更沒攀爬險坡的挑戰所帶來的快感。美國是個極度依賴汽車作為交通工具的地方，太多的機動車輛也對單車騎士構成騎乘壓力，道路上的風險令人對單車旅行望之卻步；而馬祖相對車輛較少，整條島嶼道路都像單車專用道，是單車客的天堂。
剛過幾天的4月22日是舉世矚目的世界地球日，而象徵節能減碳的單車活動則是最被提倡的重點項目。除了少數人之外，在多山的馬祖，單車很難與每日的生活連結在一起，只能偶而騎一騎；但是，狂熱單車客如李先生與楊醫師等人則很另類，幾乎天天騎單車，力行樂活生活，我要向他們致敬。
馬祖相對偏遠，人口較少，應該更容易保護原有優質的環境，實現地球日的理想，鼓勵居民過低碳生活以減少碳足跡。多騎自行車，多走路，少開車，就是節能減碳的最好方法。簡單過生活，減少能源消耗，降低二氧化碳排放，回收資源物質，省水省電，舉手之勞做環保，馬祖有機會成為環保典範島嶼，居民與遊客共享對個人健康及保護地球都有益的樂活生活型態。
希望每天都是地球日，大家養成保護地球的生活習慣，在日常生活中做環保。最後祝福馬祖的朋友們健康快樂。
已有 4 位網友鼓勵
rfb5 wrote:
I am not a writer. I simply enjoyed riding my bike on Matsu. The roads that course up and over mountains and the trails that twist and turn through parks and villages all offer wonderful views. These range from vast expanses of sea to intimate encounters with nature to scenes of people going about their daily lives. With so much to offer, any publication promoting Matsu should not only be encouraged but congratulated.
Riding in Matsu is something I miss. The landscape here where I live is rather flat: it lacks the challenge that a climb might offer as well as the thrill of descending from a mountain top. Of course, there is also the traffic that is an ever present risk. This can't be avoided as life in the U.S. is organized around the automobile as the primary means of conveyance from point A to point B.
Biking is often associated with Earth Day. However, bicycling is rather difficult to integrate into one's life on a daily basis, though there are people like Mr. Li and Dr. Yang who take is upon themselves to ride regularly.
Matsu, with its relative seclusion and small population, has the opportunity to implement measures that hold to the ideals of Earth Day: bicycling being only one. Matsu has the opportunity to pick and choose measures appropriate to its circumstances, and avoid the mistakes of others.
Wouldn't it be nice if every day was Earth Day?
My best wishes to those who take it upon themselves to write.
他是羅伯老師(Robert F. Brower)
95-98年在南北竿五所學校教了三 年英文
也受人事室林主任世華邀請
在連江縣公務人員訓練中心開辦進階成人英語班
對馬祖英語教學貢獻卓著
97年6月因工作簽證問題差點無法繼續任教
還好曹立委爾忠及時伸出援手
才能完成第三年的服務
羅伯老師的中文比一般中國人更好
因為他竟然能看懂廟裡面的中文古文
除了好學不倦之外
也超愛一人騎單車
他沒有真正的女朋友
在馬祖期間的女友就是單車
他給一般人的印象
是內向而童心未泯
經常一個人騎著單車到處逛
有時候還會找到前所未發現的小路
以及新的風景
就是他主要的歡樂源頭
他喜歡逗狗玩
津沙村的小狗
常是他嘻鬧的對象
這些簡單的樂趣
陪他一個人耐住無聊寂寞
在馬祖整整呆了三年六個學期
98年6月回美國後
現在他的新工作與醫療護理有關
因為具有美國註冊護理師的資格
所以在克里夫蘭城附近的兒童醫院工作
兒童與動物一樣
是他較喜歡的工作對象
對人對事
他將繼續維持純真之心
有情有義
如同在馬祖三年的盡心服務
已有 4 位網友鼓勵
牛魔祥 wrote:
因為有這款..[版權及著作權均屬連江縣政府所有]
所以
需要斟酌
著作權
可以定個期限
一般出版社是三到五年..
慶祝世界地球日
今天我就騎車到板橋
再到新莊
因為馬祖資訊網資訊豐富
之前沒注意到有這篇討論啊
隨著時代潮流演進，世人越來越尊重象徵"創新與進步"的智慧財產，著作權法令保障的對象也由出資的金主，朝向出力的作者傾斜。所以牛哥的案例一定可以自行保有著作權，剩下的問題只是協商之後，金主願意出資多少，在經濟面向上，出版划不划算。當然經濟面向也不盡然是全部的考量；為了留紀錄，甚至好玩等，都有可能。
世界地球日活動，全球有2億人響應，不過牛哥當日一天內就由台北騎到板橋再到新莊，最後回騎台北，相當夠誠意，有可能名列當天世界上前一萬名最愛地球的人。為什麼呢?因為算一算路程應該有50公里吧，如果是開車，10公里耗用1公升汽油，而1公升汽油燃燒之後會產生2.4公斤二氧化碳，所以50公里要耗用5公升汽油並產生12公斤二氧化碳。牛兄騎單車，短短一天就為地球節"能"減"碳"這麼多，堪稱萬中選一的環保人，佩服佩服。
除此之外，騎單車所省下的油錢，還有健身美體的功效更不在話下。4/22世界地球日，環境與自己雙贏，牛哥賺多了，可喜可賀。
已有 4 位網友鼓勵