張貼者
再挑戰馬祖地名:津沙可能不是因為「金沙」而得名 --閱讀人次 : 3159 胡適說:「做人要在有疑處不疑,做學問要在不疑處有疑」。本此精神,本人曾經挑戰了馬祖地區數個地名,對於津沙村的命名,也提出以下的質疑。
依據縣誌記載:津沙原稱金沙,肇因澳口海灘佈滿花崗岩風化而成石英細沙,晶瑩剔透,陽光下閃閃發光,故先民取名「金沙」,國軍進駐後改名津沙。
這樣的解釋,似乎言之成理。不過,由於縣誌對於馬祖地名諸多一廂情願的推論,本人對於以上的說法,表示高度存疑。
首先,馬祖先民對於澳口的命名,很少會去注意「沙灘」,因為從閩江口流出的河沙,沖積到馬祖列島每一個澳口,那一個澳口的沙灘不是「晶瑩剔透,閃閃發光」?為什麼只有津沙命名為金沙?
其次,馬祖話唸「津沙」是「ㄐㄧㄣ沙」,唸「金沙」是「ㄍㄧㄣ沙」,兩者明顯發音不同。
第三,馬祖話稱海邊的礁石為「沙」,如東引的「西沙」(正確寫法是「蛇沙」)、「老鼠沙」、「龍船沙」等等。因此,本人研判,津沙的命名由來,可能是源於澳口某一塊特殊的礁石,而不是來自沙灘。
以上個人淺見,就教於對津沙村落史有更深度了解的網友;並期待馬祖地名由來,都能獲得更接近史實的解讀。
已有 3 位網友鼓勵
感謝廣義提供意見及線索,並同時感謝縣府人事室主任林世華先生提供他叔叔林伯仁的電話。林伯仁先生早年服務於縣府自衛總隊,已退休在家,旅居台北。
經向津沙耆老林伯仁先生求證,他表示,津沙名稱由來不明,未曾聽過長輩提起村名的由來。但早年並沒有「津沙村」的稱呼,都稱為「津沙境」。
當被問及津沙澳口是否有「津沙」名稱相關的礁石時,林伯仁先生表示,澳口面向海的左方有一處礁石,名叫「津沙囝」,前端叫「津沙鼻」,這塊礁石具有阻擋南風浪的作用。
因此,本人認為,津沙的名稱由來,很可能源於「津沙囝」,正如芹壁名稱源於澳中的「芹囝」(烏龜島),而東引樂華村的名稱來自澳口的「老鴉」(白馬尊王廟前一塊礁石,已被填海),都是相同的命名源由。
個人淺見,就教於更多熟悉馬祖地名由來的網友,並請指教。
已有 1 位網友鼓勵