---

連江---江連---向左—向右-聽誰的 --閱讀人次 : 3203

N次在馬報看到這塊「布」　　如下圖
心裡總感覺怪怪的—很不爽
因跟這塊布出現的人物
不是縣長-就是什麼秘書長-局長啦---
既是代表縣徽
製作就應嚴謹
文字向左向右可否依規「統一」一下
主其政者認同否





  已有 2 位網友鼓勵

---

王木水

     

小弟是福澳人，僅用福澳景點資源作說明，並非照片由本人拍攝，全屬網路資源。
1.[廟帝大光華]
2.[旦待戈枕]
3.[港澳福]
中國文字之書寫方向傳統上是由右至左，如以上三圖。連江縣縣徽當中的[江連]基本上有些歷史，是用傳統的行文方向--自右至左，縣徽下方大字[連江縣]是現代印刷製作，自然用現代人習慣的讀寫方式--從左至右。現代普遍使用電腦，電腦內中文字即是受到西方書寫文字的影響，也是從左至右的方向。2005年1月1日起，為順應國際化(外文、阿拉伯數字普遍從左至右書寫)、電腦化，行政院主導將公文格式改為橫式書寫--從左至右。

我想傳統已經造好的縣徽(或建築)，應沒必要更動，就讓它維持原來的樣子，除非是要更改成一個新的縣徽文字，那應選用現代習慣的「從左至右」。例如「正至中大」改成了「自由廣場」。(無政治立場，僅說明文字行文傳統與現代的變化現象)

傳統則維持傳統的原來樣子(從右至左)不隨意更動，若是現代的創作、製作，則用現代習慣的「從左至右」，王水兄以為如何?


  已有 3 位網友鼓勵

---

     

該依「規」就依「規」
如縣府大樓題字--「府政縣江連省建福」
即所謂的中國文字書寫傳統由右至左
是不可撼動的
但布幔是活體，可以重新設計
亦即「整齊劃一」讓人一目了然
如在同一塊布上下兩排出現向右向左
外人（觀光客） 就會霧煞煞
筆者謬見僅提供參考


  已有 1 位網友鼓勵

---

王木水