天氣:多雲時晴 溫度:18℃ AQI:44  風向:北 風力:16級 南竿雲高:3500呎 能見度:10公里以上 北竿雲高:4000呎 能見度:10公里以上
馬祖資訊網論壇 » 討論與交流 » 生活文化

生活文化友善列印



張貼者
王建華 
資深會員 

王建華

註冊 : 2004-01-08
發表文章 : 2219
掌聲鼓勵 : 6307

發表時間 : 2011-01-10 21:43:36
FORM: Logged


王建華的個人資料 發送私人訊息給王建華 王建華的個人首頁: http://tw.myblog.yahoo.com/arthur-88001  回覆 引言 IP位址: Logged

送給最近辦喜酒的馬祖新人-福州喜娘(伴房媽) --閱讀人次 : 4899



我記得去年在陳建光議員女公子彥亘小姐的婚宴上
她細心的用了福州歌「水中間」當作婚禮筵席的串場音樂
在大部分都是馬祖人的場合裡 用福州歌當做婚宴背景
除了貼心 還多了一分感動

時代進步了「伴房媽」的角色也就慢慢的被遺忘了
個人覺得喜娘「伴房媽」超喜氣的
小時候的「伴房媽」可是除了男女主角之外 婚宴中最吸睛的人物啊!
印象中林增官大哥及李金梅議員都還會一些「喝采」的橋段
馬祖如果有一天再來個古典婚禮 兩位前輩 可都是最佳人選啊!



(紅衣服者- 李金梅議員 鐵板踩街當天扮演的就是伴房媽的角色)


(攝影 曹以鋒 資料出處:http://tw.myblog.yahoo.com/tsaoifeng-blog/article?mid=8156&prev=8157&next=7971&l=f&fid=16)

福州網友 TAXI小飛俠 在「翻牆 」瀏覽馬資網之餘
除了寄來一首「三坊七巷導遊歌」之外
還熱心的又分享了一首-「福州喜娘」給我

年關將近 喜事不斷 有許多鄉親好友 陸續宴請賓客當中
值此喜宴高峰期 送上「福州喜娘」一曲
祝福所有新人 富貴年年 早生貴子啊!
----------------------

福州喜娘 歌詞
------------
添花添的起啊``` 好啊

添花添喜洋啊```好啊

添花添牡丹啊```好

添花添幸福啊```好啊•••好啊••••

福州福氣真是多

接連喜事 我忙的像顛趴

金鼓配花轎

姑爺配新人

滑稽角的伴房媽

樹葉配鮮花

新人新郎拜堂咯••••好啊•••

拜天拜地拜祖宗公婆嬤

要記的養育之恩 依爸跟依媽

親戚大小 舅媽先發話

快添一對龍鳳胎 家族更發達

一大早客雀 吹呀吹嘀嗒

原來這主人是好東家

人客也光鮮 見面也親熱啊

那等我伴房媽來喝彩

滿堂笑哈哈

新人新郎來敬酒咯•••••

哎呀舉杯啊 四方好賓客

菜夾了 酒喝了 別解悶我伴房媽

歡歡喜喜啊 喜氣大家

祝福天天好日子 越過越透骹啊

我做喜娘伴房媽 越做越透骹 哎呀越透骹

福州伴房媽 世間一朵花

閩都風情 講不盡滔滔佳話

福州伴房媽 揮掃民心一幅畫

源遠流長 閩江水流向更美麗

福州伴房媽 世間一朵花

閩都風情 講不盡滔滔佳話

福州伴房媽 揮掃民心一幅畫

源遠流長 閩江水流向更美麗



  已有 11 位網友鼓勵
把別人的孩子當做自己的孩子來教 歡迎光臨我的部落格 http://tw.myblog.yahoo.com/arthur-88001
東莒小兵 
高階會員 


註冊 : 2010-06-01
發表文章 : 63
掌聲鼓勵 : 220

發表時間 : 2011-01-14 12:05:19
FORM: Logged


東莒小兵的個人資料 發送私人訊息給東莒小兵  回覆 引言 IP位址: Logged

王建華校長所研論之「伴房嬤」喝采詞乃現代戲劇裡所編的喝采詞,並非我們馬祖以前所用之喝采詞,筆者曾參加過大陸福建沿海鄉下一帶囍宴多次未聞有我們馬祖以前所用之喝采詞,可能在文革時期被改革掉,因而失傳。
據林增官大哥口述他幼年時每逢喜宴均跟隨他伯母(他伯母是職業伴房嬤)提茶壺,因為「伴房嬤」在喜宴進行中為了賺些小費必須向客倌奉甜茶二、三次,此時「伴房嬤」要喝采「各位客倌齊請茶」,當客倌用畢甜茶後將茶杯連同零錢放置在「伴房嬤」專用盤中,此時「伴房嬤」要去各桌收回所有杯子再重添新茶,林大哥就是擔任添茶之責,在耳濡目染之下學了一些有關此類喝采詞陳述如下:
在拜堂時所用喝采詞;
男搧換女搧 夫妻日日見 (觀眾和聲) 好呀 利呀
糖摳(滲)蜜,蜜摳糖 夫妻也甲長長長 (觀眾和聲)好呀 利呀
(拜妥堂新娘要跪在婆娑面前接受添花)喝采詞是;
添花添得起呀 家伙澎澎起 (觀眾和聲) 好呀 利呀
添花添得高呀 買厝連買田 (觀眾和聲) 好呀 利呀
送入洞房時所用喝采詞;
當伴房嬤將新郎、新娘送到新洞房門口時必須用手拍房門並喝采;
手拍門門 連中三元 (觀眾和聲) 好呀 利呀
三元及第 五子登科 (觀眾和聲) 好呀 利呀
進入洞後伴房嬤要到糞桶裏取出食物給新郎、新娘食房裡酒此時伴房嬤要喝采;手掀糞桶帳 養仔做丞相 手壓糞桶樑 養仔中狀元(此時沒有觀眾不要和聲)喝交杯酒時伴房嬤要喝采 新郎倌食酒毛打賒(要乾杯) 明年就做爹
新新婦食酒底 明年就做奶。
到新婚第二天伴房嬤要新娘下廚房(落灶前)
要在米缸裡抓一把米喝采道; 白米摔摔 家伙做沒勒(家產做不完之意)
手壓鼎面樑 夫妻多商量。此時伴房嬤責任才算終止。
有關其他喝采詞容續集再述,請方名士多予賜教。



  已有 5 位網友鼓勵
東莒小兵
admin 
站長 

admin

來自 : 馬祖
註冊 : 2003-12-12
發表文章 : 36966
掌聲鼓勵 : 34097

發表時間 : 2011-01-15 00:43:07
FORM: Logged


admin的個人資料 發送私人訊息給admin admin的個人首頁: https://www.facebook.com/matsu.idv.tw  回覆 引言 IP位址: Logged


影音製作:曹以鋒

資料來源:
http://tw.myblog.yahoo.com/tsaoifeng-blog/article?mid=12260&prev=-1&next=12252



  已有 2 位網友鼓勵
    第1頁 (共1頁)