生活文化
張貼者
太原王容與姨表弟趙郡李咸，居住在相州和衛州之間。永泰年間，因為有事到荆襄，利用公差乘坐驛車。次日到鄧州，夜晚住宿驛郵之大廳。當時是夏天的月夜，二人東西間各占用一床，僕隷在外屋休息。二人相与談話，快到晚上就各自休息，但是王生沒有睡意。三更以后，雲月朦胧，王容躺著看庭院樹木。蔭宇萧萧，忽见厨屏间有一個妇人窥看，離去後又再回來有三次。過了不久，現出半身，绿裙红衫，素颜奪目，長得很漂亮。這時又看见李生起身坐起來，招手以挑逗她。王生以為李生以前跟她有約，又以為婦人是驛吏的妻子，王生於是假寐以靜觀其变。不久，李生起來走近妇人，與婦人手拉著手在屏间，言語切切的樣子。過了很久，就携手走到大门外面。王生偷偷走到陰暗處，從遠處偷看他們。二人坐在一起，說笑並互相調情。過了不久，只看见李生單獨回來，走得很快，婦人在外面站著等待。李生進入厨房取蜡燭，打開書囊，面色凄慘。拿纸笔寫信，又拿出衣物，都寫上名字。王生偷看以為封衣是贈送婦人，就不忍心惊動他，等他睡時，偷偷捉住他。李咸安排好衣物，把它放置在床上然後出去。看看王生已睡著，於是出屏與婦人說話。過了很久，兩人拿著棉被一起到廳堂偏院。院中有堂，堂有床帐，而外頭樹林森森然。兩人進去後約有一頓飯的時間，王生想到：「我現在過去偷襲他們，兩人一定睡在一起。」於是拿著所卧枕頭，偷偷走過去想驚嚇他們。等到廉內，正看见李咸卧躺在床上，而婦人以衣帶绞住李生的脖子，李咸喉嚨發出咯咯然的聲音，像是快要死的模樣。婦人白面，有三尺多長，不见面目，下邊按住李咸，用盡力量以勒死李生。王生倉促間惊叫，用枕頭投擲它，沒有打中，婦人於是逃走。王生乘势奔逐，直入西北角厨房中，在床上坐著，頭及於屋梁，過了很久才消滅不見。童隷聽到叫喊聲都起來，看到李生已經死了，七窍流血，但是心口還熱。於是为李生招魂将养，等到天亮時就蘇醒過來。王生拿所封信，打開一看，乃是寄書給家人，叙述告別事情，衣物為相念之物。沒說要去那裡。但是詞句鄭重，書信讀來讓人恻怆。等到李生能說話，問他，卻說都不記得。只是仿佛夢見有一個麗人，相誘而去，其餘的都記不得。驛站的故吏說，舊傳廁有神，失天年間，曾殺死一個客使。此事王容逢人就說，並勸人夜晚睡覺不要獨睡，恐有鬼魅作怪。（出《通幽录》）（根據宋‧李昉編《太平廣記‧卷三百三十七》「李咸」條）
114.10.14（Tue）
已有 1 位網友鼓勵