馬祖話裡有唐語

張貼者

林柏忠
初階會員

註冊 : 2015-09-07
發表文章 : 29
掌聲鼓勵 : 55

發表時間 : 2016-11-12 09:05:36
FORM: Logged

馬祖話裡有唐語 --閱讀人次 : 981

馬祖話裡有唐語.
平常, 在馬祖話裡, 講"且慢"就是"等一下"的意思,
“且慢”這個詞語, 是唐朝人講的話, 因緣際會, 這個詞語被留在馬祖話裡頭了,
在生活上, 講"且慢"比講"等一下"有意境多了.

已有 2 位網友鼓勵

Randy Wu
初階會員

註冊 : 2016-07-01
發表文章 : 14
掌聲鼓勵 : 41

發表時間 : 2016-11-12 12:07:17
FORM: Logged

馬祖話保存了很多古漢語的發音和詞彙，俯拾皆是啊！

你：汝

吃：食

鍋子：鼎

筷子：箸

蛋：卵

今天、明天：今旦、明旦

傍晚：半晡

夜晚：冥

曬太陽：曝日頭

知道了：曉

房子：厝

洗澡：洗湯

新娘：新婦

太多了，大家一起來接力吧！

已有 3 位網友鼓勵

第1頁 (共1頁)