天氣:小毛雨  溫度:18℃ AQI:33  風向:北 風力:3級 南竿雲高:1500呎 能見度:10公里以上 北竿雲高:1500呎 能見度:10公里以上
馬祖資訊網論壇 » 討論與交流 » 生活文化

生活文化友善列印



張貼者
admin 
站長 

admin

來自 : 馬祖
註冊 : 2003-12-12
發表文章 : 36966
掌聲鼓勵 : 34097

發表時間 : 2016-05-29 13:07:05
FORM: Logged


admin的個人資料 發送私人訊息給admin admin的個人首頁: https://www.facebook.com/matsu.idv.tw  回覆 引言 IP位址: Logged

公休與店休;啟事與啟示 --閱讀人次 : 10141

 雖然「說文解字」不是本站的任務,但在管理網友貼文時,經常會看到兩個錯別字:公休和啟示。希望經過釋疑,而有所改進。

 商店某日或某幾日暫停營業,可以公告為「公休」嗎?依據教育部重編國語辭典網站的字詞解釋:



 至於中國大陸和日本對於店休的字詞解釋,除了同業公會決定停業休息的日期外,例假日和國定假日也算是公休。因此,除此之外的停業休息,都只能公告為店休。

 另一常見的是「啟事」誤植為「啟示」,據教育部重編國語辭典網站的字詞解釋,「啟事」的意思是:「1.陳述事情。2.陳述事情的奏章或函件。3.為了公開聲明某事,而登在報刊或貼在布告欄上的文字。」至於「啟示」的意思則是:「1.啟發指示,使人有所領悟。2.使人有所領悟的啟發與指示。」因此,張貼公告不宜用「啟示」,而是要用「啟事」。



  已有 3 位網友鼓勵
    第1頁 (共1頁)