生活文化
張貼者
鐵尖-鐵鼎(用福州話講)，因為鐵鼎島長相像煮菜鐵鼎而命名(村民都叫該島為鐵鼎)。
白廟-白瓢(用福州話講)，瓢(音嫖)用葫蘆剖成兩半，用作滔水盛東西的器具。
所以有鐵鼎、有白瓢，老百姓就可以幸福快樂地生活。
以上地名證明是正確的，我親自聽過目前不在有一百多歲當地民眾如此福州話說的
可惜在高登當過兵阿兵哥，不會聽和講福州話，要不然高登又多一個話題。
沒想到鐵鼎及白瓢因世紀之鳥而出名。
已有 5 位網友鼓勵
愛鄉人
世紀之鳥更正為神話之鳥
已有 2 位網友鼓勵
愛鄉人
轉貼高登鐵漢
初階會員
註冊 : 2007-01-24
發表文章 : 12
掌聲鼓勵 : 33
發表時間 : 2007-04-17
FORM: Logged
"高"据馬首雄虎節,"登"陸祖國逞龍濤,你們對高登島的看法應該是有錯誤的.我是1599梯,於民國79二月從大維港上島,80十二月七日離島,當年島上有水有電(早上7~8,中午12~13,晚上17~23供電),島上第一之公用電話,是我連上中士班長的爸爸裝的(當時為基隆區電信局長,已視察業務名義上島看兒子為實,賣面子裝設)當時第一個月電話費就有50萬為全國之冠,當時兩岸還有台還危機,我們兵器連時常打42迫砲驅離射擊,當時島上為一個加強營,分別為營兵一三砲,二連支援北竿,至今我還記得哪裡有井可提水,如果現在找不到那些水源,就要怪後來的兵懶又濫,不按時清理,導致水井塌沒,至於本圖一,高登之光哪是紀念犧牲士兵的,胡說八道,那雕像可是一個手刃水匪外加生擒一匪的英雄,但自身也身受重傷,而後提前退伍,大名"汪喜田",而所謂的高登碼頭的機槍射口,尺寸和監工是我,當時全島只有我是唸建築的,所謂的沿岸碼頭是我退伍半年完成的,那時我安全士官站到我退伍令生效12月4日,那個年代天天構工,一個星期洗一次熱水,水是要自己挑的,..........根據"搖指部"放出的消息,高登為何目前只剩下這些毫無戰鬥能力的天兵,是因為85年左右島上彈藥庫大爆炸,全島半毀,你想想會有多少人"陣亡",應該是不少吧!大爆炸當然是消息封鎖不欲證明,相信問北竿的老百姓一定曉得的,有人說高登不是人過的,那人一定是中華民國義務役的濫兵代表,能從高登退伍是何等榮耀,從那裡再返回這無可救藥的台灣島,行的!你一定能生存下去的,台灣島裡的生活會苦過高登島嗎?
本站 8 位網友鼓勵。
已有 6 位網友鼓勵
愛鄉人
請待過高登阿兵哥照過來
轉貼高登鐵漢
偷買私酒篇：
有時島上的生活實在是讓人感到空虛與無聊，就在那觀測有死角的c據點，有一天假日看到一群漁民膽敢我家前面的礁島採貝類，本來是要強制驅離，突發奇想不知道可以有沒有酒可以賣，或海產....之類的，於是我們拿著一張一張的一千元，跟一灌廚房之前a來的米酒，跟他們比手劃腳；他們看了一看，後來就不理我們了。呀~~那就沒辦法了，我們國軍是要誓死捍衛我們的領土的，就報告營觀測驅離吧！真是不善解人意呀！
過了一兩個禮拜後，同樣是星期天...奇蹟發生，有個馬祖漁船來我們岸邊捕魚採貝，幸運的日子終於來了，有如在無人島等到救星，馬上上次那個勇猛的菜鳥又衝下去了，溝通好之後，好心的民家就幫我們買兩箱酒來了。
那一天，晚點名後大伙衝去褔利社買了乾料，就高興的回據點。大伙就班表橋一橋，就灌了起來.....，
十八豆拿出來，輸的…就一碗公，給我灌下去。
隔天當然起來牙要刷兩遍，再去連部報到；不過好景不常，總是有人守不住密秘，一下就好事傳千里，之後據點就變成了公賣局，和招待所了！= ="
好在銷很快，一下兩大箱就清空了。
這次沒捅嘍子實在是萬幸。
已有 3 位網友鼓勵
愛鄉人
（十四）高唐石Gordon rock在高唐西角西北西，甚峭〔或即今之鐵尖（覆鼎）〕。
請更正名高登鐵尖及高登白廟 --閱讀人次 : 629
請連江縣文化局在連江縣志未定稿前正視正名或鄉野調查高登島鐵尖及白廟地名-民國三十八年前(國軍未來前)北竿人稱呼地名
鐵尖-鐵鼎(用福州話講)，因為鐵鼎島長相像煮菜鐵鼎而命名(村民都叫該島為鐵鼎)。
白廟-白瓢(用福州話講)，瓢(音嫖)用葫蘆剖成兩半，用作滔水盛東西的器具。
所以有鐵鼎、有白瓢，老百姓就可以幸福快樂地生活。
以上地名證明是正確的，我親自聽過目前不在有一百多歲當地民眾如此福州話說的
可惜在高登當過兵阿兵哥，不會聽和講福州話，要不然高登又多一個話題。
沒想到鐵鼎及白瓢因神話之鳥而出名。
按這裡鼓勵這篇文章 本站 3 位網友鼓勵。
已有 5 位網友鼓勵
愛鄉人
鐵鼎不是鐵勺，是馬祖舊爐灶放上去的鐵鼎(用馬祖話說)，是炒菜用具(唸ㄉㄧㄤ)，馬祖話用國語音注還真有它的困難。
北竿鄉志(125頁)，地區漁民叫(瓢羹)是錯誤，地區漁民叫(鐵鼎)，今天我看了北竿鄉志才了解(以訛傳訛)。
如果不是因為鐵鼎 白瓢是黑嘴端鳳頭燕鷗保護區，是觀光資源，我才懶得理它叫啥島。
已有 2 位網友鼓勵
愛鄉人
瓢(用福州話講)，瓢(音嫖)用葫蘆剖成兩半，用作滔水盛東西的器具。凡形狀像勺，可以挹取東的器具也叫(瓢)
鐵勺(如下圖)
已有 3 位網友鼓勵
愛鄉人
各地名各村都有不同說法，據我所知鐵尖是音譯，橋仔人講鐵尖是福洲話：廚師所用之鐵勺，該島遠觀時像廚師所用之鐵勺，高的為勺，矮平為柄。應是軍人自橋仔往來高登，先詢問橋仔人之故，以音譯為島名。大坵人叫鐵鼎尾，亦有稱（姑娘），莫衷一是。
白廟為意譯，橋仔人稱白漂，白廟。因島之高處像極了一座房子，燕尾（福州一帶民居屋頂不得燕尾，只有廟宇衙門才得燕尾）夏日群鷗飛舞，求偶育雛，分泌物全島一片白茫茫，故橋仔人亦稱白廟（發福州話音）意為白色的廟宇。
提供個人管見。
已有 4 位網友鼓勵
本名：吳洪官
樓上網友，真樂心，這麼晚還在敲鍵盤，希望統一說詞，增加馬祖觀光資源及話題。
已有 4 位網友鼓勵
愛鄉人
愛鄉人 說 發表於2014-08-21 17:11，IP from：123.192.12.251
糟了，若不叫瓢，鐵鼎少了鐵瓢，民眾就不能過快樂生活，要怎麼辦。
愛鄉人 說 發表於2014-08-21 17:05，IP from：123.192.12.251
鐵鼎當地民眾或有另一講法叫鐵鼎尾(用馬祖話講)，如吳洪官先生所言。
白瓢(音不雅)哪就叫白廟吧
希望還有網友堤供北竿當地民眾真正用馬祖話講的地名。
護膚無圈子 說 發表於2014-08-21 16:03，IP from：220.136.9.16
{{白廟-白瓢(用福州話講)，瓢(音嫖)}}
由此可見，「白瓢」音同「白嫖」，感覺還真怪。
有說「大灣」為臺灣起名之源，作「臺」為高而平之意，則意偏離，不過卻已習用為正。
同物異名極為正常，端看命名之人取決於何稱角度，「白瓢」尚未提及白色之由，想或許與「白廟」之說法白色鳥糞相同，而有島民看之似「瓢」，有人看之似「廟」，其實都可以，總沒有人認為像「瓢」就不許別人看起來像「廟」吧。而目前出現二種稱呼「白廟」和「白瓢」(若有人見之如宮作「白宮」則為第三種稱法)，也都能形容指稱到那個小島，而二者相較，「白廟」較無不雅諧音的問題。
鐵尖與鐵鼎，或可註明有一說島民看之鐵似鼎，作為鐵尖島之異名。
已有 3 位網友鼓勵
愛鄉人
愛鄉人 說 發表於2014-08-21 22:33，IP from：123.192.12.251
鐵尖-鐵鼎-鐵鼎尾、、、
白廟-白瓢-白嫖、、、
產生話題、、、
筆者最終目的，是為黑嘴端鳳頭燕鷗(神話之鳥)保護區鐵尖及白廟觀光勝地創造一些有趣話題，希望能替馬祖拚觀光。。
護膚無圈子 說 發表於2014-08-21 20:43，IP from：220.136.9.16
我想百姓要快樂生活，應是依靠認真打拚、安居樂業和知足惜福，而非僅由建立在地名之上，不然取名「永康」、「保安」、「幸福」也許更快樂(這些地名臺灣都有)。
而鐵鼎、白瓢若是能建立起快樂生活，那三兄弟之一的「中島」，是否該用什麼餐具名呢?
當然我想這是開版者能串起美好寓意的起名方式，帶有祝福的心願。
為地取名本來沒有「先來後到」的問題，只有看哪種說法較為通行，或甚至成為官方統一的稱法，而後來官方其實也可以更改上一個官方，所以其實也沒有絕對(北竿島也曾稱作下竿塘、長岐島)。
另依《南竿鄉志》所云，「山隴」為「孫隴」之音轉，如此當為「孫隴 有所本，但如今無有「正名孫隴」之必要，因地名習用也無妨礙之由。個人覺得目前可以仍用「鐵尖」、「白廟」的稱法，若有介紹則附註於後為異名。
已有 2 位網友鼓勵
愛鄉人
