陳友民
張貼者
常夷是唐代建康人，字叔通，博览经典，很有文藝的造詣，性格耿正清直，自我尊尚世业。住家靠近清溪，常常白天独坐。有黄衫小孩子拿信直奔他的家，說：「聽說過朱秀才嗎？」常夷並不認識，覺得很奇怪。打開信一看，信上說：「吴郡秀才朱均，白常高士。」信中都不是活人語氣，大抵是「家近在西岗，幸为善邻，思奉颜色」，末了還附有一首诗。
「平生游城郭，殂没委荒榛。自我辞人世，不知秋与春。
牛羊久来牧，松柏几成薪。分绝车马好，甘随狐兔群。
何处清风至，君子幸为邻。烈烈盛名德，依依伫良宾。
千年何旦暮，一室动人神。乔木如在望，通衢良易遵。
高门倘无隔，向与折龙津。」
信的纸墨都很破舊。常夷感契殊深，感嘆良久，乃为答书，殷勤切至。另約定時間，请與相见。小孩走後，常夷派人跟随，到了舍西一里多的地方，走進古墳中。到了約定時間，常夷準備了酒菜水果。過了不久，聽到敲门聲，上次來過的小孩說：「朱秀才来谒。」常夷整了整衣冠出迎。秀才著角巾、葛单衣、曳履，年齡差不多有五十多歲，风度闲和，雅有清致。兩人互相問候，秀才說：「我是梁朝时，本州举秀才高第。由於四方多难，就沒有出去做官，屏居求志。陈朝永定末年死葬此地，長久處在泉壤，非常钦佩您的风采，但是幽明路绝，於是曠废将迎。幸因良会，大君子不见嫌弃，得申郁积，快樂何似。」常夷回答說：「我因愚昧，不意冥灵就在咫尺，所以久沒有到府上拜見，幸蒙殊顾，欣感实多。」
因就坐吃水果、饮酒，问他梁陈之间的事情，他敘述得历历分明。他自己說是朱異的侄子。说未異為梁武帝做事，恩幸沒有人能比。皇帝有织成金缕屏风，珊瑚钿、玉柄塵尾，林邑所献七宝澡瓶、沉香镂枕，都是皇帝所秘惜。曾經在承云殿講經完畢後，全部賞赐給朱異。昭明太子死的时候，有白雾四塞。葬时玄鹄四雙，翔绕陵上，徘徊悲鸣，葬畢才離去。下葬後，梁元帝一目失明，非常忌讳。为湘东镇守荆州，曾讓博士讲解《论语》。講到瞎眼人一定变色，博士言語不避諱，皇帝大怒，毒殺了他。又尝破北虏，手斩一裨将。于谨破江陵，帝见害，时行刀者乃其子也。都是些歷史上所遗漏的事，由於事类甚多，不能悉载。
之後倆人常来往，谈宴赋诗，才甚清举，甚成密交。夷家有吉凶，皆预报之。后常夷病甚，秀才對常夷說：「司命追君为长史，吾亦预巡察，此职甚重，尤难其选，冥中贵盛无比。生人会当有死，纵复强延数年，何似居此地。君当勿辞也。」常夷遂欣然，不加药疗，数日而卒。（出《广异记》）（根據宋‧李昉編《太平廣記‧卷三百三十六》「常夷」條刪節）
114.09.30（Tue）
已有 1 位網友鼓勵