陳友民
張貼者
唐天宝年間，章仇兼琼为剑南节度，幾年後入朝。蜀川有個人民张夜叉的，外形像狂人，但是所言多中。兼琼準備要起程，就問夜叉，夜叉說：「大使假若住四川去，就會長命百歲。假若一定要入朝，不见其吉祥。」兼琼剛開始很害怕，久了以後說：「那裡有這樣的事。」於是兼琼就出發了。到了汉州，進入驿站，堕马身死，只是心口還有些微煖。彭州刺史李先，令洛阳尉馬某送去药酒，並讓他煎药兼管起居。洛阳離汉州約五十里，馬某接到奉命令，便上路了。至汉州入驿到兼琼的房間前，馬某忽然颠倒而死。
過后，兼琼復苏過來，敘述他到陰間的經歷，因為马某的出現，才免一死。馬某代兼琼死後，便返回家裡，家人很惊异地說：「剛你不是奉命，為什麼又回來呢？」馬某不說話，望著上天太息，他的妻子再问：「隨從在那裡？為什麼不拿著笏板？」马某還是不說話。家人就揮手讓他離去，馬某因而流涕說：「我已替章仇节度使死了，刚才在阴间苦争了一番，我的经历也都是为了章仇大使，没有什麼辦法啊！自己想到做官时间短，孤苦力弱，所以回来向你們告别。」說完就悲号起來，又對妻子說：「不要愁苦，我既然代他而死，他也應當有豐厚撫恤，不用擔心沒有辦法回鄉。我突然死了，但活的和死的兩者陰陽相隔，這是遺憾的事！」話說完畢，就消失不见了。馬某子女剛開始還恍然懷疑，過了不久看見屍體抬回來，才相信是真的。兼琼第二天回成都，贈送马氏钱五百万，又去文彭州送土喪葬費五百万，另加四年的俸禄。（出《广异记》）（根據宋‧李昉編《太平廣記‧卷三百三十五》「章仇兼琼」條）
114.09.22（Mon）
已有 0 位網友鼓勵