---

【流可枕，石可漱乎？】 --閱讀人次 : 341

撰者／陳友民

西晋時代（265-317），孙楚（？—293），字子荆，太原中都（今山西平遥县西北）人，仕至冯翊太守。他年輕时，就有嚮往世外隐居山林的志趣。一天，他告訴王济（字武子）說：我想要歸隱山林，像閒雲野鶴般過著「枕石漱流」的生活。但當下一時性急，卻誤說成“漱石枕流”。王武子聽後一頭霧水。不無疑惑地反問子荊：“流可枕，石可漱乎？”孫子荆知道自己說錯，但他卻將錯就錯辯解道：“之所以要枕流，就是用水流來洗淨自己的耳朵；之所以要漱石，就是用礪石來砥砺自己的牙齿呀！” 這樣的辯解似乎也合乎事理！以後不但流傳下「枕石漱流」這個成語，也流傳下「枕流潄石」這個笑話。（根據《笑顏錄》「孫子荊」條改寫）
113.04.03（Wed）


  已有 0 位網友鼓勵