陳友民
張貼者
在我國北方的邊境上，居住著一位頗富裕的老翁，家裡人丁旺盛，僮僕無數，他以畜牧為業，豢（幻huan4）養了很多的馬匹。有一天，老翁走失了一匹馬，鄉人都來慰唁（諺yan4）他，老翁卻說：「走失一匹馬雖可惜，但這事未必不是福。」到了第二年，原先走失的馬，帶回了一群馬，頓時牧場「馬滿為患」。鄉人又都來慶賀老翁，老翁卻說：「一馬引帶一群馬的財富，自然是一樁美事。但事總有兩面，或許會發生禍事也不一定。」
由於增加了許多馬匹，老翁的子孫、家僮進出村莊，常常就以馬代步，總是愛乘坐馬或馬車。這樣三五不時頻繁地利用馬，自然容易發生意外，因而從馬上墜（綴zhui4）落而折斷四肢的意外，時有發生。於是，鄉人又來慰唁，老翁倒是看得很開，他說：「禍福相倚，這事未必不是福。」
過了第二年，西陲（垂chui2）的胡人侵擾邊境，國境內凡能披甲征戰的男子，都要從軍，以便征集調派。唯獨老翁的子孫、家僮由於騎馬折了手、摔了腿，反而因傷殘而免於征調，真是「塞翁失馬，焉（烟yan）知非福」呀！（根據唐‧李冗《獨異志》卷上「塞翁失馬」條改寫）
113.06.23（Sun）
已有 1 位網友鼓勵