陳友民
張貼者
唐憲宗元和（806-820年）初，在甘肅天水地方，有人名叫趙雲（不是三國時代蜀國的勇將趙雲），到北方遊覽作客。當他遊歷畦畤（其至qí zhì）──或作畤畦，泛指古代帝王祭祀的場所──經過中部縣（今陝西省黃陵縣）時，縣府旁小屋擺有酒席，趙雲也蹭（曾去ceng4）入宴席，在座喝酒。當此時，正巧有一個小吏拘拿一個囚犯，他犯的罪並不重，小吏本想放了他，但趙雲卻因黃湯下肚，竟隨便亂說話，因勸小吏加重刑責，杖打他二十大板，打得皮開肉綻，呼天搶地，嘷（豪hao2）叫不已。
連續一兩個月後，趙雲遊到塞外，走到蘆子關，在路上碰到一個人，二人攀談起來，言談頗為融洽。日暮時分，這個人就延請趙雲下道到他的住處，從這裡去約有數里之遙。當他們抵達時，就令設酒食，小酌一番。然後，這人就問趙雲：「先生，您是否省識我這個人？」趙雲說：「不認識。這一趟旅行實在是生平第一次，以前所未曾有。」這人接著又說：「前一兩個月在中部地方碰到先生，使我遭罹（離li2）橫罪。我與你素來既無冤讎（仇chou2），也無嫌隙（細xi4），卻因您的勸說，並且加油添醋，使我遭受刑罪，打了二十大板。」趙雲羞愧地遽（巨ju4）然站起，不斷地道歉致意。說是當時因喝得醉茫茫，已了無印象了。這個人又說：「我盼望您已經很久了，那裡想得到竟在這裡碰到您，讓我獲得洗刷恥辱的機會。」於是命令左右把趙雲生拉硬拽（zhuai4）到房間，房間裡面有個大坑，約有三丈那麼深，裡面只貯存酒糟數十斛（胡hu2）。左右剝去趙雲的衣服，把他推入大坑，饑時吃酒糟，渴時喝酒汁，昬昬（昏hun）沉沉虛弱得不成人形。經過差不多一個月的時間，又把他縛綑起來，把他改容變貌一番：蹙頞（促厄cu4 e4）鼻額，挼捩（ruo2 lie4）肢體、手指、肩髀（必bi4），變得跟原來不同模樣，提到風裡倏（書shu）然便凝結固定了，至於聲音也變得不一樣，最後把他打入低賤的僕役奴隸行列。
趙雲受此不公不義又殘酷的待遇，於是他就把這樁殘忍的事件，秘密上奏給他御史弟弟，其弟正好出按靈州的獄政，御史弟弟再轉奏給觀察使李銛（仙xian），整件奸事才曝光出來。職此順藤摸瓜找到罪犯巢穴，調集手下征討，掌握住全部奸人，一舉剿滅所有黨羽。（根據唐‧李冗《獨異志》卷上「李則」條改寫）
113.06.12（Wed）
已有 0 位網友鼓勵