陳友民
張貼者
未入題前，在此先交代一下「將作」的意義。將作是古代負責各種土木工程的人員，它的管理機關是將作監。將作監負責組織具體施工和隸屬政府匠戶的日常管理，屬少府管轄。少府或少府監，則是負責工程技術與相關政令的推行。
唐代宗大曆年中（766-779年），將作少匠韓晉卿的女兒，嫁給尚衣奉御韋隱。韋隱奉使到新羅去，走了一程之後，愴（創chuang4）然悲思，覺得自己命運悲苦，且身不由己，新婚不久，就要出使外國。他就這樣迷迷糊糊地睡著了，但分明又覺得自己妻子似在帳外徘徊。因而驚恐地問她，她回答說：「我憐憫（閔min3）你涉江渡海，遠地赴任，孤孤單單無人相伴，所以心甘情願陪你，但不曾請示公婆，就私底下跟隨你一起出國。不過請你放一百八十個心，一路上並無人知道這件事。」
韋隱知道其中隱情後，就誆（匡kuang）騙他的左右同僚：「我準備收納一個側室，為我舖牀疊被，伺候我日常起居。」他的同僚覺得單身出外沒有家眷，娶一房半妾也是情理之常，不足為奇，且都信以真，也就不再細究這事了。等到出使任滿回國，他的妻子也隨著回來。韋隱想把自己的奇遇稟告父母讓他們知道，也想俯首認罪，請兩位大人原諒。當他走到新婚寢室時，看見寢具陳設，驚覺仍保持當時的原貌，並沒有什麼並改變。當他的妻子走向牀舖時，發現魂魄與躺在牀上的身體，兩者翕（西xi）然相合。妻子非常高興地起身，迎向丈夫，兩人熱烈地相擁相抱，喜極而泣。這時，大家才明白，原來跟隨韋隱出使新羅的，乃是韓晉卿女兒的魂魄。（根據唐‧李冗《獨異志‧附錄》「韓晉卿女」條改寫）
113.05.19（Sun）
已有 0 位網友鼓勵