陳友民
張貼者
電視新聞挾電子媒體全天候無遠弗屆的優勢，深入我們生活日常的方方面面，影響之大之深，真是無與倫比。新聞主播多數為女性，她們漂亮的外表，靚（靜jing4）麗的打扮，吸引了許許多多閱聽人的眼球，簡直成了讓人追星的明星。一般而言，她們口才便給，口齒清晰，自自然然她們的發音，也成了我們學習的楷模。不過，令人遺憾的是，在播報時有些字音卻讀錯了，這個現象並不可取。有鑑於此，筆者不揣固陋淺薄，願舉出若干實例，解說如後，對於字音誤讀的糾正，或許有些許助益吧！（以下條目按音序編排）
1. 【便】
「便」字有兩個讀音：其一，讀bian4（音變），例如便利、方便等詞。其二，讀pian2（音駢），例如便宜、大腹便便等詞。成語「便宜行事」，也作「便宜從事」。但唸時有的唸pian2（音駢），也有的唸bian4（音變），兩種讀音，莫衷一是。其實如從字義方面著手，問題就可解刃而解。在這裡，「便宜行事」中之「便宜」，意為方便合適或便利之意，自然要唸bian4（音變）才正確。
2. 【焙】
「焙」，是用微火烘（藥材、食品、烟葉、茶葉等）的意思。詞語裡有「烘焙」，其中之「焙」要唸bei4（音倍），但有人錯卻唸成pei2（陪）。順便一提，在偏旁構形上與之相關的，有「蓓」這個字，詞語中有「蓓蕾」一詞，就是花骨朵的意思，應唸be14（音倍），不要錯讀成pei2（音陪）。
3. 【賂】
「賂」正確唸法要唸lu4（路），但多數主播多將「賄賂」一詞之「賂」唸成luo4（洛），這是錯的，要特別注意。
4. 【碁】
當代大企業之一宏碁資訊公司，其中之「碁」字，是用「石」構形的「碁」字，其音義與「棋」相同，是「棋」的異體字。因此，正確應讀qi2（音其），不讀ji2（音基）。「碁」「棋」兩字造字原理是相同的，其不同之處是，前者從「石」構形，即用石材做的，後者從「木」構形，即用木材做的。
5. 【券】
「獎券」「彩券」「愛國獎券」等詞語中之「券」字，要唸quan4（音勸），不要錯唸成juan4（音眷）。但一般人總是錯讀為juan4（音眷），推求誤讀原因，乃由於「券」「卷」兩字形體相近，以致造成了誤讀。
6. 【圈】
「圈」字有三個讀音：其一，唸quan（音全平聲），例如圈點、圈子、圈套等。其二，唸juan（音捐），動詞，把家禽、家畜關起來，例如把雞圈在雞籠子裡。其三，唸juan4（音眷），名詞，指飼養豬羊等牲畜的簡易建築，例如豬圈、羊圈。
7. 【挾】
「挾持」「挾制」「挾怨報復」等詞語中之「挾」字，正確應唸xie2（音協），多數人唸jia2（音夾）是錯的。其實「挾」這個字，早在我們讀中學時就已學過的字，「挾泰山以超北海」「挾天子以令諸侯」就出現在國文和歷史課本中，可說是頗為常見的字。只是多數人由於看到偏旁是「夾」字，因此在「有邊唸邊」原則下，都把它錯讀成jia2（音夾），真是令人徒呼奈何！
8. 【浣】
浣，huan4（音幻），不讀wan2（音完）。「浣衣」「浣熊」「浣溪紗」等詞語中之「浣」，多數人都誤讀為wan2（音完），正確應讀作huan4（音幻）。順便一提，在偏旁構形上與之有相關的，有「莞」這個字，廣東省就有地名「東莞市」，「莞」字正確應唸guan3（音管），唸wan2（音完）是錯的。
9. 【懾】
「懾服」「威懾」「震懾」等詞語中「懾」字，要唸she4（音攝），多數人唸zhe（音哲）是錯的。
10. 【長】
這個字有兩種讀音：其一，「長短」「長度」等詞唸chang2（嫦）。另外，作多餘解釋的，例如「長物」「身無長物」等也唸chang2（嫦）。其二，「生長」「成長」「年長」等唸zhang3（掌）。另外，作增進或增加解釋的，例如「長見識」、「長力氣」等也唸zhang3（掌）。
113.03.26（Tue）
已有 1 位網友鼓勵