---

【四眾佛子共勉語】 --閱讀人次 : 495

原撰／聖嚴法師 改訂／陳友民

信佛學法敬僧 三寶萬世南鍼
智慧不起煩惱 慈悲沒有敵人
不爭你多我少 但求盡力盡心
念念不離禪悅 剎那法喜常存
聲聲阿彌陀佛 處處菩薩觀音

服務人群第一 知恩報恩為先
時時廣予布施 處處快樂行善
任勞任怨任謗 知足常樂心安
助人回報最多 勤力廣培福田
提昇眾庶心性 建設淨土人間

前（111）年，在二手店發現《茵夢湖》（施篤姆Theodor Storm，1817-1888，黃朝譯，臺北市：語言工場出版：商流文化事業公司總經銷，2004.09）一書，當下即買下。返家翻閱，書中夾了一張小小的黃色美術紙，上面有聖嚴法師用工整的自來水筆寫的「四眾佛子共勉語」，全文未押韻，但內容頗有意思，乃將原文抄錄下來：

信佛學法敬僧 三寶萬世明燈 提昇人的品質 建設人間淨土
知恩報恩為先 利人便是利己 盡心盡力第一 不爭你我多少
慈悲沒有敵人 智慧不起煩惱 忙人時間最多 勤勞健康最好
為了廣種福田 那怕任勞任怨 布施的人有福 行善的人快樂
時時心有法喜 念念不離禪悅 處處觀音菩薩 聲聲阿彌陀佛

不過，「共勉語」有三項有待改進之處：第一，該文並未押韻，不便於誦讀。第二，未注意句間敘述之先後順序，也未重視層次安排問題。第三，未依內容性質分節敘述，因此句間串接以及謀篇組織顯得不緊湊綿密，未能凸顯各節內部及整篇的意旨。有鑒於此，筆者乃不揣固陋，爰搦管改寫，即撰成此「四眾佛子共勉語」，頗便於誦讀記憶。

改訂之「共勉語」分前後兩節，各節皆十句。分析言之，前一節押「yin」韻，後一節押「an」韻。前一節以誠篤信佛為根基，以「信佛學法敬僧，三寶萬世南鍼」開始，以「聲聲阿彌陀佛，處處菩薩觀音」為依歸。後一節以廣種福田為境界，以「服務人群第一，知恩報恩為先」開始，以「提昇眾庶心性，建設淨土人間」為目標。總之，改訂之「共勉語」可謂有始有終，有目標有方法，首尾相接而相濟。
113.03.12（Tue）


  已有 1 位網友鼓勵