張貼者
我很喜歡的一句話(4) --閱讀人次 : 1290 舌頭在百體裡是最小的,
The tongue is a small part of the body,
卻能污穢全身,
but it can corrupt the whole body,
也能把生命的輪子點起來。
and set the whole course of one’s life on fire.
1. 舌頭能污穢全身。
The tongue can corrupt the whole body.
有位成人學員的年輕家屬因癌末即將離世,她希望我能去安慰他。到了病房,雖我們是初次見面,他卻像趕火車似的急忙要告訴我他心中的話。可惜他微弱的體力已無法有邏輯的說清楚心事,還是透過他在旁的妻子轉達。他爲昔日滿嘴髒話、滿口黃腔、狂妄不羈、目中無人懺毀。
昨日因同事請假,我代替她導師的工作。午間用餐時,學生竟無視我的存在,播放淫辭穢語的歌狂歡唱。下午課堂上,我分享以上故事,竟有學生以耽誤課程為由,抗議我說教。心寒!!!!!
2. 舌頭能也把生命的輪子點起來。
The tongue can set the whole course of one’s life on fire.
20多年前,當我下課走出教室時,有位成人迎面而來,她客氣的問我:「我可以抄下您黑板上的那句話嗎?」她開口前,我直覺她似乎走到人生盡頭,當她鼓起勇氣跟我說話、並寫下黑板上的那句話之後,我看到她得著生命的力量,給了我ㄧ個有信心活下去的微笑。
我記不得那句話內容,但是這生命轉念的故事深藏我心。
已有 1 位網友鼓勵
阮琦雅Chiya