馬祖開講
張貼者
首先，恭賀楊綏生先生即將就任第五屆馬祖縣長。
平心而論，楊綏生先生當選第五屆馬祖縣長的原因，主要來自馬祖人的身分、陳雪生縣長八年政績不佳及鄉親思變、追求公平的迫切感。
馬祖鄉親在經歷戰地政務軍管威權的共同記憶及邊陲少數族群的焦慮感之情境下，在馬祖人身分的認同意志，自然而然地表現在賦予政治權力的行為上。因此，選擇馬祖人作為最高的政治代表，是無可厚非的。但被賦予政治權力者，萬萬不能習於操縱鄉親的善意，而阻絕了鄉親能動行高的進化，以及自限於世界之外，而失去外部刺激的可能性。
他山之石，可以攻錯。既然鄉親是在對陳雪生縣長八年政績不佳的焦慮感下，選擇楊綏生先生當選第五屆馬祖縣長。表面上，高牆好像已經倒下，但斷垣殘壁仍然由舊的牆基支撐著。楊綏生縣長及新的縣府團隊，無可迴避必須在新、舊牆基之間，建立符合鄉親期望的環境。因此，楊綏生縣長應以陳雪生為鑑，時時自我惕厲，不枉鄉親熱情之心。
戰地政務解除十七年，其間雖然又參差六年金馬安輔體制的臨時戒嚴，但不減馬祖鄉親追求民主、自由及發展的熱情與想像。然而，在國軍精實方案兵源日減及觀光立縣裹足不前的雙重威脅，鄉親在經濟發展及安全的焦慮呈現正比成長，更遑論因為要不回祖先土地，對鄉親心情及地區現代化的憤怒與困境。這就是鄉親思變、追求公平的迫切感。
態度決定高度，高度提高程度。不管是新任的楊綏生縣長，還是我們四鄉五島所有的鄉親，都必須誠實地面對這些現實的處境。鄉愿，是我們共同的敵人。不管是對外航空交通設施、對外及島際航運規劃、要回祖先土地、觀光客源，乃至於日益嚴重的人口老化及少子化將引發的整體問題。都已經不能等待，時間好像無法讓我們再次鄉愿地揮霍。
權力來自於人民，在人民的期望前，從事公共服務的人應時時保持一顆誠實、謙卑的心。楊綏生縣長既有身分認同，鄉親更要有效監督。
再次，恭賀楊綏生先生即將就任第五屆馬祖縣長。
楊生鄉音，民心不隱
--------------------------------------------------------------------------------
本站 42 位網友鼓勵。
這是近二年前，我祝賀楊綏生當選縣長的祝福與期許。
楊縣長的任期將屆兩年，在民心不隱的反應下，楊縣長不能不虛心面對鄉親的真實感受。因為楊縣長尚無法滿足鄉親的殷殷期許下，而有懷念陳雪生前縣長的無奈。其實，這恐怕是一種惡性循環。顯現，鄉親在自覺、掌握自己權益與權力的認 知與選擇，必須更誠實地自我檢視，才能走在進步的道路上。
鄉音楊聲，是基本權益，是馬祖不斷進步的根源。佔地證物與戰地政務的糾葛，沒有因為戰地政務解除而獲得完全解決，民心游移在人情與鄉愿之間，已經度過二十年，期間也在一次又一次的選舉政見跳票與虛謊承諾中，消磨了青春。難道，真的沒有其他可以期待的機會嗎？是否，還要再來一次，或是不斷又一次，也是鄉親在做決定。
因此，寧可不要在選後，懊悔不已，而要脫離人情與鄉愿的包袱，建立要求政治人物限期完成政見承諾的意志。楊生鄉音，民心不隱 ，不只是再次提醒楊縣長，也希望鄉親反身性地看看自己，不要又一次掉入失望、懊悔的惡性循環中。青春有限、歲月有期，但又怎能讓老問題繼續困擾我們、困擾馬祖！
已有 9 位網友鼓勵
(Currently abroad, can't type Chinese, sorry)
This is the typical of POLITICIANS,
who governs the country just with MOUTH.
We've always been eager to vote for a statesman,
but unfortunately we fail all the time.
This is not our fault, actually.
It's because "position changes the brain."
Arrogance of the authority.
"May the High Wall Fall" is one of Mr Yang's well-known slogan during election.
Nevertheless, there is no slightest trace of the falling of the wall, but the building of a even greater barrier that prevents the governor from realising the real world.
I have no expectation for this Yang's Government now, but only wish not to cause even more inconvenience for my way home.
已有 5 位網友鼓勵
站長翻譯如下：
（目前在國外，無法輸入中文，對不起）
這是典型的政客，
誰管嘴巴治國。
我們一直渴望選出一個政治家，
但不幸的是我們總是失敗。
其實，這不是我們的錯。
因為換了位子就換了腦袋。
權力的傲慢。
「讓高牆倒下」是楊先生選舉期間的主要口號之一。
然而，沒有絲毫跡象顯示高牆倒下，反而建起一座更高的高牆，讓他看不到牆外的世界。
我現在對於楊縣長已經沒有期望了，只希望回家的路不要更不順。
已有 7 位網友鼓勵
~站長Line ID：0932354724 ~請給好文章或好圖片「掌聲鼓勵」
