馬祖開講
張貼者
對馬祖二十餘平方公里之小島又有新物種的被確認(注意非新發現),是否可喜仍有疑慮
但對研究物種的學者專家而言是一學術成就的突破
就馬祖地區而言,只是又一次得到媒體曝光的機會而已
再論就特有種命名上,黃緣雌光螢未能以發現地命名實屬可惜
是發表人故意或另有想法不得而知,
在此期望發表者在刊登物種於國際期刊前能考量事實
將黃緣雌光螢命名改為Rhaophthalmus Dongjun Ho, Cai & Wang北竿雌光螢命名也應有所更改應為Rhaophthalmus Beiganese Ho & Cai
命名變更所持理由入如下:
本人曾有新物種發現之經驗,於2005年就東引人所稱之Halulu(東引南海溪蟹)
特別電請原特生中心研究員施習德博士(現國立中興大學生命科學系副教授)進行辨識,最後結果亦為特有種並經發表國際期刊
施博士於發表此物種時,特別將本人列為共同發表人(雖本人曾推辭)
但施老師還是以自身對學術上所要求的高道德規範與約定成俗之學術倫理將本人列為共同發表人,故在國際期刊Journal of Natural History 發表時將東引南矮海溪蟹命名為Nanhaipotamon dongyinese Shih, Chen & Wang(請注意最後三個英文為共同發表者之姓)
由此可知,在學術界中,物種命名時大多以發現者或地名來命名外,亦多尊重提供資訊者在物種發現上之貢獻
因此在此建議將原學名進行變更,以符實際現況,也展現做學問者的度量與道德觀
東引南海溪蟹命名
已有 13 位網友鼓勵
台灣許多新物種命名
也都尊重發現者或地名命名之
如貢德氏赤蛙 斯文豪氏赤蛙 津田氏大頭竹節蟲
大安水蓑衣 頭城水蓑衣 等
原以為特生中心已更正<蘋果日報>
希望尊重地方及原發現者
有關單位能夠及時更正!
已有 4 位網友鼓勵
陳清枝
這幾天 許多朋友跟我說 對於東莒螢火蟲的命名 你總要講講話吧!
我斟酌了好些天 還是表達一下我的立場
對於何博士 於公於私 我們是好朋友也是不時請益的專家
他給我們指導很多 我們也學習很多
禮民校長及清枝學長的高見 及許多網友的支持
我也深表認同 也深表感謝
(當然 還有北竿塘岐國小的秀梅老師 建設局的錫練先生不能忘記感謝)
但是對於這樣有機會讓東莒登上國際舞台的一個新物種命名
除了學術專業 我認為應該還要廣納意見
讓大家在心喜新物種發現之餘 還有一種認同感與榮譽感
因為讓世界知道了北竿及東莒有特有種的螢火蟲在島上繁衍
所以 對於何博士 無論如何 我還是要致上最深的敬意與謝意
再次強調 偏鄉小島 要登上國際舞台是多麼不容易的事
所以 如果還沒有在國際期刊上發表前
我仍希望有機會把黃緣雌光螢改成東莒雌光螢
除了窮山惡水的島民心理作祟之外
最主要的是 香港在1911年就已經有同樣的名字了!
請見
香港 太陽報-黃緣雌光螢報導
http://the-sun.on.cc/cnt/news/20100111/00407_060.html?pubdate=20100111
香港 東方日報-黃緣雌光螢報導
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20100111/00176_009.html
已有 6 位網友鼓勵
把別人的孩子當做自己的孩子來教 歡迎光臨我的部落格 http://tw.myblog.yahoo.com/arthur-88001
從兩種雌光螢的發現及命名來看，似乎這位何博士，是要獨攬發現之功呢！
已有 1 位網友鼓勵
針對大家在馬祖地區雌光螢命名的疑慮，下面提出三點向大家說明，也希望各位能諒解：
『香港的"黃緣"雌光螢』
一個生物的名字即為學名，以國際通用之拉丁文來命名；而中文譯名一般為俗名，主要用以提供當地容易稱呼辨識。香港目前僅有一種雌光螢名為Rhagophthalmus motschulskyi，而東莒準備定名的雌光螢為Rhagophthalmus giallolateralus，兩者學名相異，其實形態也差異頗大 (註一)，因此沒有同樣名字的問題。接著來看中文俗名，根據2011香港昆蟲學會通訊第二期 (註二) 提到Rhagophthalmus motschulskyi的譯名為莫氏雌光螢，"黃緣"一詞多半發現於電子媒體的引用，正式與否仍有爭議。此外中文俗名主要是依據拉丁名的原意加以譯定，種名motschulskyi為人名，以"莫氏"中譯也較為恰當。
註一：香港雌光螢圖片參考網址
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20100111/00176_008.html
註二：2011香港昆蟲學會通訊第二期線上觀賞
http://hkentsoc.org/newsletter/HKES_newsletter_2011(2).pdf
『學術界中，物種命名時大多以發現者或地名來命名』
新種的發表絕不是要獨攬功勞或任意取名，一切都是希望給馬祖地區雌光螢有個正確的科學名，才符合執行連江縣政府委辦計畫之用心。動物命名其實再多看些例子會發現，事實上生物的學名多半是根據牠們的形態、特徵或習性而取的，就已紀錄之33種雌光螢命名 (17種形態特徵、12種地名、4種人名) 來看，亦是如此。關於北竿及東莒的雌光螢命名考量 (拉丁學名)，並非故意取用特定名稱，前者主要是雄蟲形態特徵與牠種較為相似，特以地名命之；後者翅鞘外側黃緣為顯著特徵，可用以區分馬祖地區的兩種雌光螢。相較於學名，中文俗名則較有斟酌的空間，目前東莒的雌光螢學名定為Rhagophthalmus giallolateralus，種名在拉丁文是黃緣的意思，但原則上中文俗名也可尊重王校長的建議，以後可稱作「東莒黃緣雌光螢」。
『命名者』
這部分已徵詢王建華校長及蔡錫鍊先生的意見，兩位業已同意原定的命名方式，原則上以共同作者及致謝的方式感謝兩位在馬祖雌光螢研究上的貢獻，當然其餘協助的人員定會一併放入致謝表達謝意，未有要獨攬發現之功。
誠如王建華校長所言，目前最重要的還是當地雌光螢後續採取的維護措施，兩年的觀察下來，卻也發現在數量上有顯著的減少，路燈及環境開發利用，似乎逐漸影響了雌光螢棲地與族群數量。目前馬祖地區雌光螢之計畫仍持續進行，於今後的期末報告中，我們將提出具體的維護措施與建議，也希望有興趣的民眾能一同參與討論及指教，我們也殷切的期盼馬祖地區的雌光螢不會成為絕響！謝謝！
特生中心 何健鎔 敬上
已有 10 位網友鼓勵
能勇於說明
減少誤會
是很好的表現
大家提出不同意見
互相溝通了解
也能減少不必要的誤解!
已有 1 位網友鼓勵
陳清枝