天氣:晴朗 溫度:29℃ AQI:  風向:北 風力:8級 南竿雲高: 能見度:10公里以上 北竿雲高: 能見度:10公里以上
馬祖資訊網論壇 » 討論與交流 » 馬祖開講

馬祖開講友善列印



張貼者
水瓶 
資深會員 


註冊 : 2010-09-04
發表文章 : 59
掌聲鼓勵 : 395

發表時間 : 2012-05-20 23:26:00
FORM: Logged


水瓶的個人資料 發送私人訊息給水瓶  IP位址: Logged

致歉及感謝 --閱讀人次 : 4611

去年三月間,我在馬資網上對縣醫有所批評,其中所提到有關"藥價回扣"一詞,我說的其實是"藥價折扣",是將英文的commsion直接翻成回扣。如果造成縣醫任何的傷害,在此我向縣醫道歉。本人也再一次澄清我所聽說的是有關"藥價折扣"的事,但在用字上實屬不當,也不該未經求證即在網路上評論。特此道歉。
另外,我要感謝這次弟弟住院期間,連江縣立醫院的急診醫師、筱琪醫師、耳鼻喉科支援的張醫師、腎內的支援醫師還有急診和病房的所有護理師。謝謝你們的細心和耐心的照顧,幫我度過了這十天的惡夢。
弟弟住院前連續三天的半夜都因為發燒掛急診,急診醫師都是整夜坐在診間。還會怕我們等太久幫忙量血壓(因為護理師在掛號).筱琪醫師知道弟弟急診留院觀查後馬上安排會診耳鼻喉科、腎臟內科及驗血驗尿。支援的腎臟內科醫師還聯絡到我們台北的腎臟內科醫師協同核對報告和調整用藥。這一切讓我完全不覺得馬祖是醫療資源不足的地方。更值得感謝的是縣醫護理師們的細心和耐心。除了急診和病房的護理師,連糖尿病門診的護理師,看到弟弟那麼難過,就主動的打電話到病房,讓我們在住院手續還沒完成就先到病房休息,這一切一切真的讓我很感動。在此衷心感謝縣立醫院的團隊。



  已有 7 位網友鼓勵
水瓶
Bioden 
新進會員 

註冊 : 2011-07-06
發表文章 : 10
掌聲鼓勵 : 13

發表時間 : 2012-05-21 00:11:03
FORM: Logged


Bioden的個人資料 發送私人訊息給Bioden  IP位址: Logged

discount 才是折扣,例如,以量制價

commision 是佣金,比B如請A代買貨品,B給予A貨品總值的10%做為回饋....



  已有 1 位網友鼓勵
glorious 
新進會員 

註冊 : 2012-03-21
發表文章 : 4
掌聲鼓勵 : 22

發表時間 : 2012-05-21 09:20:40
FORM: Logged


glorious的個人資料 發送私人訊息給glorious  IP位址: Logged

建議水瓶網友應以真實姓名向連江縣立醫院的全體員工致歉與感謝!!才可以表現您的誠意與歉意吧!!


  已有 3 位網友鼓勵
glorious
Bioden 
新進會員 

註冊 : 2011-07-06
發表文章 : 10
掌聲鼓勵 : 13

發表時間 : 2012-05-21 13:08:55
FORM: Logged


Bioden的個人資料 發送私人訊息給Bioden  IP位址: Logged

其實我比較疑惑的是,水瓶網友明明翻譯講的是commision...中文翻譯就是回扣阿∼(給予佣金,問題是,誰收的佣金?)

怎麼又會跟藥價折扣( discount)扯在一起,這篇道歉啟事有點奇怪就是

所以還是認定縣醫是commision(有人拿佣金)....所以這篇事實上並不是用來道歉???

剛剛上網查了一下有關「道歉」的大概寫法...請水瓶網友參考一下,至於對縣醫的感謝,其實可以另開章節...不然我這個局外人都搞不清楚到底是感謝還是道歉....

道歉範例(請自行斟酌更改)

道歉聲明書---玆本人OOO,於網路上透過MSN、babyhome、電話上討論聊天的言論,內容未經查證,致造成OOO托兒所名譽上或實質上的傷害及損失,本人特此向OOO托兒所致歉,今承蒙OOO托兒所寬諒,雙方達成和解,並保證今後絕不傷害OOO托兒所名譽之情事,若不然,本人願無條件負一切賠償之責。此 致 OOO托兒所 道歉人:OOO 中華民國OO年OO月OO日



  已有 5 位網友鼓勵
水瓶 
資深會員 


註冊 : 2010-09-04
發表文章 : 59
掌聲鼓勵 : 395

發表時間 : 2012-05-22 11:35:09
FORM: Logged


水瓶的個人資料 發送私人訊息給水瓶  IP位址: Logged

謝謝Bioden網友的範列,我套用如下
本人吳宏真,於馬資網上有關聽說縣醫收取回之言論
內容未經查證,而致造成縣醫名譽上受到傷害,
本人特此向連江縣縣立醫院致歉,若蒙曹祥平院長寬諒,雙方達成和解。
本人保證今後絕不將聽說而未經查證之事在網路上討論。
更要謹記先父之言,好好唸英文,
才不會將discount和commision 弄混
若不然,本人願無條件負一切賠償之責。
此 致 連江縣縣立醫院 道歉人:吳宏真 中華民國101年5月22日


至於醫有沒有收佣金、回扣,
真的不是我今天和去年三月的的討論重點。
而且我也不知道。我只想說我當時說的真的是藥價折扣。
我也只是希望縣醫能進氣喘用的粉劑
因為縣醫是連江縣唯一的醫療院所,而連江縣也沒有藥局。
連醫師都可以和台北市醫、萬芳及軍醫調用,為什麼藥就不可以?
之前我一直不覺得有什麼不方便。
一直到我的吸必擴都保定量粉狀吸入劑因為縣醫沒進。
一直都給我噴劑。醫師說成份相同只是劑型不同,
但我用噴劑就是不行,會一直喘。
到現在我仍然要固定時間到台灣拿藥。
其實縣醫的藥一直換,真的很傷腦筋,
因為我的體質很會過敏,真的很怕換藥。
以前縣醫用賽諾菲的艾來後來改元宙製藥的希敏適
賽諾菲的保栓通也改成聯亞生技的健克栓。
以上兩種我吃了沒事,但吸必擴就是不行。
還有這次弟弟從10歲就開始吃的藥
美商默沙東藥廠的可悅你,因縣醫沒進了而改成中化製藥的穩壓
弟弟吃了也不行,到台灣看病再換了藥回來,
結果縣醫還是也沒進新換的藥。
而且現在縣醫同類藥就只有穩壓,所以連弟弟也開始要從台灣拿藥
我也是在台北市醫看病,台北市醫每周都有醫師支援縣醫
但用藥卻不同,真的很困擾。因為有些人的體質真的不方便改藥。
在台灣如果醫院沒進,可以釋出處方去藥局拿,
但馬祖沒有藥局,該怎麼辦?
縣醫有沒有想過這類藥都是慢性病用藥。
病人都要一直吃下去。為什麼不能調藥?
如果真的不是因為藥價折扣,縣醫可否告訴我為什麼?
現在縣醫的住院病人也多了。(至少是弟弟住院的那幾天人不少)
醫師、護理師的人力也還是不足,
為什麼護理師、醫師卻那麼貼心?是因為他(她)們用心。
但病房的伙食卻一如往常,一樣不用心。
過油、口味重而且假日還外包,病房伙食還配五顏六色的飲料。
早餐更是別說了,和一年前完全一樣。
衛生局、曹院長,去年你們答應的話都忘了嗎?
我只是想還原,我當時為什麼說談這些問題。
其實只是想縣醫進步,如果有那麼貼心的醫療服務團隊,
醫院為什麼不想想。伙食、用藥也是醫療的一部份。
我沒有把致歉和感謝分開是純粹是因為懶。
因為家中病號不斷,很忙很累沒有多想。
更沒有其他的意思。一年前的我和現在一樣,
只是單純的只站在病人家屬的立場上說話,
沒有惡意,只希望縣醫不要想太多。
我會把Bioden網友建議的道歉範本另外在社區怖告張貼
謝謝大家



  已有 2 位網友鼓勵
水瓶
    第1頁 (共1頁)