天氣：晴時多雲　溫度：29℃　AQI：　 風向：北　風力：7級　南竿雲高：無　能見度：10公里以上　北竿雲高：無　能見度：10公里以上
馬祖資訊網論壇 » 討論與交流 » 馬祖開講

馬祖開講友善列印



張貼者
q96532 
資深會員 


註冊 : 2009-07-11
發表文章 : 90
掌聲鼓勵 : 600

發表時間 : 2009-09-09 14:37:49
FORM: Logged


q96532的個人資料 發送私人訊息給q96532  IP位址: Logged
請馬報記者注意新聞用語 --閱讀人次 : 2910

從去年大陸第一次觀光考察團到台灣後，「踩線團」這個名稱常常在報章出現，這是大陸用語，雅俗不論，但是起碼在台灣地區用「考察團」是不是比較好阿。


  已有 1 位網友鼓勵
馬怒 
中階會員 

馬怒

來自 : 阿鼻
註冊 : 2008-03-17
發表文章 : 157
掌聲鼓勵 : 248

發表時間 : 2009-09-10 09:51:32
FORM: Logged


馬怒的個人資料 發送私人訊息給馬怒  IP位址: Logged

大陸用語隨著兩岸交流頻繁..早已融入我們生活中
許多台灣同胞攜家帶眷去大陸工作
馬祖民眾進出大陸如回自家後院
「踩線團」與「考察團」有差別嗎?
不知道反而會讓自己覺得落伍了!!


  已有 2 位網友鼓勵
    第1頁 (共1頁)