張貼者
![阮鳳舞的個人資料](image/icon_profile.gif)
![發送私人訊息給阮鳳舞](image/icon_pm.gif)
![回覆](image/icon_reply.gif)
![引言](image/icon_quote.gif)
![IP位址: Logged](image/icon_ip.gif)
木帆船辨識~~東引細部觀察(五) --閱讀人次 : 5386 這是本民國37年海關出版,洋人作之中國沿海帆船辨識小冊,曾如作者所說:「能提供資料給對航海研究有興趣之人,期待對中國文化迷人之處有更深一層了解。」這些也是我想說的。
在我們週遭,古老的技術漸漸失傳被取代,曾想過:這些技術相隨人類好長一段日子,後來被石油所取代。如果石油用盡,海上交通還有什麼比風帆更便捷?我尚未想到,你會說核能,沒有石油造不出核能。(下圖)
![](/attach/matsu-1721568aaae523389a82becf8422bc08.jpeg)
在此節錄木帆船頭尾3張簡介圖,及用英文併音福州語船名之木帆船8張,怎麼遺漏了東引常見"做艋"之船未列入?
對木帆船個人只是喜好,並無太多了解;唯一幾次坐過帆船,是同事自製在島際之間航行,真迷人,靠天行駛有些困難。
![](/attach/matsu-b6ebfc09c036be077341a1e06417b09d.jpeg)
![](/attach/matsu-7e527146a1a37f6dcc45b4afc48dc038.jpeg)
![](/attach/matsu-543d628888c62fb2c0031e56b67f2641.jpeg)
![](/attach/matsu-1d07737db4a4fefb4460d892d65beefb.jpeg)
![](/attach/matsu-fc33bc7f06c4b7ae864c72e0370a2104.jpeg)
花屁股-指船尾雕刻上花之貨船,在福州北方容易見到。自由中國號就是此船。
![](/attach/matsu-224d7a19a1be53819870fcd416932fb0.jpeg)
應該說鳳尾船-船頭雕龍,船尾雕鳳。
![](/attach/matsu-6a08a870ea1a9d8e44a4fbbc4ed21337.jpeg)
麻纜-商船,運貨,也可載人。早期東引對外客貨船。
![](/attach/matsu-8b10e9d0623927aeacd6b1c7b3dea080.jpeg)
東頭船-東與重福州音相似,重頭船嗎?
![](/attach/matsu-6001e8a20b936e5f545e6b823059d3c1.jpeg)
圍繒(音"經")是夏天用火把集魚,圍"堤仔"的漁事,而不是船名。應該說圍繒用之船。
![](/attach/matsu-4346dcd93ffc492f651a8c05a46fec74.jpeg)
運雜物小船
![](/attach/matsu-9329e37478cc00809989b4481678aa23.jpeg)
福安是地名,福安人的船常來東引賣紅糖、"切麵"、海哲皮等雜貨,然後買漁貨回航。
![](/attach/matsu-e64bab3f961a55a84e52c80fd503c4a3.jpeg)
內地才有。
![](/attach/matsu-57f00807e4ff207c24587fb4ea438369.jpeg)
本書序譯本。謝謝希堯譯
![](image/icon_hand.gif)