---

【閩劇唱腔：母親】 --閱讀人次 : 1466

　〈母親〉原是中國大陸作曲家戚建波作曲、張俊以與車行填詞的一首普通話版本流行曲。大概因為歌詞平易簡白、接地氣，有人將其改編成閩劇「江湖疊」曲牌，歌詞也做了相應變動，用「ㄚ」當尾韻，以符合閩劇唱腔的押韻。

　「江湖疊」是閩劇曲牌之一，唱法粗獷奔放、板眼分明，字多腔少是其特色，跟唱幾遍大約就能琅琅上口。我最初聽到閩劇版〈母親〉，是福清「好運來」閩劇班鄭兆開先生演唱。他的嗓音雄渾滄桑、高亢有力，樸實而有韻味，非常適合《六月雪》《十五貫》這類傳統老生戲。

　母親節到了，坊間祝福母親的應景歌曲，包括：國語、台與、客語、乃至於原住民語，所在多有；唯獨欠缺作為國內五大語種之一的馬祖話（閩東語）歌曲。就容我我東施效顰，從「油管（you tube）」偷學，照貓畫虎，學唱一段閩劇版〈母親〉，一方面介紹馬祖方言；另一方面唱給不懂普通話的「依嬤」「依公」聽，希望他們不嫌棄。由於找不到伴奏，就只能清唱獻醜了！

　母親節快樂！




  已有 3 位網友鼓勵

---

劉宏文