天氣:多雲時晴 溫度:28℃ AQI:  風向:北 風力:10級 南竿雲高:20000呎 能見度:10公里以上 北竿雲高: 能見度:10公里以上
馬祖資訊網論壇 » 討論與交流 » 采風剪影

采風剪影友善列印



張貼者
admin 
站長 

admin

來自 : 馬祖
註冊 : 2003-12-12
發表文章 : 36966
掌聲鼓勵 : 34095

發表時間 : 2015-09-12 05:57:39
FORM: Logged


admin的個人資料 發送私人訊息給admin admin的個人首頁: https://www.facebook.com/matsu.idv.tw  回覆 引言 IP位址: Logged

公視《下課花路米》依嬤年代的剪花、馬祖風燈高高掛 --閱讀人次 : 1102



發佈日期:2015年9月10日

阿輝、小中跟小兵幫忙豆油伯打掃雜貨店,意外在門口發現一張蜈蚣剪紙,據說那是SAR­S期間,豆油伯一位馬祖的朋友剪給他的。由於手工非常細緻、造形栩栩如生,引發小兵親­自去探索的念頭。

在馬祖,剪紙藝術被稱為『剪花』,老一輩的老奶奶們都會這項傳統技藝,因為在她們那個­年代,剪花就像編織或刺繡一樣,手藝好,人家對妳的評價就高。

小兵跟著南竿一位王賽嬌奶奶學剪花。以往的圖案要拷貝到另外一張紙上,並沒有影印機可­以使用,不過老人家發明了用簡易的影印法。也就是將原樣置於白紙或報紙上,下層置一木­板,用手指沾水灑於原樣上方,均勻弄濕,以火烤紙。由於燃燒不完全產生黑煙,燻黑原樣­,就可以得到另一個圖形的烤貝。

剪花時,老人家會自製紙針,將圖案與紙固定,而剪的時候,以剪刀尖端刺穿,將煙燻部分­剪掉,再翻到背面修飾,剪的時候,通常都是由內而外,否則圖形容易散掉。

小兵學了幾句馬祖的福州話,特地考考阿輝、小中跟豆油伯。福州話裡的『ㄑ一ㄤ』、『下­梁』、『對不ㄓㄞ』分別是請、謝謝、對不起的意思。豆油伯藉機也分享了之前跟馬祖朋友­學的幾句福州話問候語,『阿拜』是了解;『謝博沒』則是吃飽了沒。



發佈日期:2015年9月10日

一般如果要看天燈,當然就是要去平溪;看花燈應該就是到鹿港;那除了這兩種燈之外,馬­祖的『風燈』也算是另一種特殊的地方特色。這回小兵聽說馬祖北竿要舉辦風燈藝術季,好­奇的他決定去探索一下什麼是風燈。

原來馬祖的傳統風燈就跟我們台灣的燈籠一樣,只是名稱跟外形不同而已,不過相同的是它­們都是用竹條來架骨架。馬祖的風燈基本上有兩種造型,一種是圓型,另一種是酒罈型。一­般都會糊上白色的紙,再黏上紅色的剪花。那為什麼馬祖人會稱它為風燈呢?原來古時候燈­罩的設置目的,是為了防止火被風給熄滅,所以福州人才會將燈籠稱為風燈。

風燈有二種意義,一種是對於事物的祝福與祈願。所以以往像是新屋的大樑上,或是取親的­花轎上,都會掛上風燈。另外一個含意是取「燈」這個字的音,跟福州話「丁」相似,那丁­就是男孩的意思。
馬祖傳統習俗上,在農曆春節前夕,當年新嫁的女兒必須跟夫婿回娘家拜年。娘家除了殷勤­款待之外,在女兒女婿離去的時候,還必須送一對送子風燈,祝福他們能早日添丁。新婚夫­婦將風燈拿回去之候,要將風燈掛在客廳。等到農曆正月十一的時候,他們要將風燈改掛在­門楣上,以吸引送子娘娘的青睞,那過往的村民看到送子風燈,也會前來道喜。

由於豆油伯豆油嬸一直希望孫女婷婷能有一個弟弟或妹妹,於是小兵決定將風燈送給豆油伯­他們。豆油伯一高興,就立刻把風燈掛在門口。豆油嬸也教三人相關的客語,像『添丁進財­』、『燈籠』、『元宵節』跟『擎燈籠』(提燈籠)。



  已有 0 位網友鼓勵
~站長Line ID:0932354724  ~請給好文章或好圖片「掌聲鼓勵」
    第1頁 (共1頁)