考驗大家的英文功力

馬祖資訊網論壇 » 阿兵妹家族 » 心情故事

心情故事

張貼者

某某工程師
中階會員

來自 : 生在北歐死於古日爾曼.曾存於神話與魔幻之間
幫別 : 青春死在唱歌答數的回聲中
下崗 : 每個人的生命中都會遇到一顆讓你流淚的洋蔥
註冊 : 2006-07-24
發表文章 : 177
掌聲鼓勵 : 101

發表時間 : 2006-08-02 08:53:30
FORM: Logged

考驗大家的英文功力 --閱讀人次 : 1527

被公司收押禁見2天都在趕CASE...
終於被釋放出來...
再公司無聊做了一首歌(歐巴桑在聽地下電台的歌~我邊聽邊翻譯)
猜猜看是哪一首

One in the lake, body isn`t myself

Only two words live in the world.

One is love;One is justice.

Your hands are like my sky.

My love is only giving to you

Our hearts never part forever.

Man isn`t fear with low background,

Real man`s goal is success.

Our fate is doomed prelife

Our love finish this present life.

Hand in hand,Hearts are together

Take the good chance

Like dragon fly to the sky

已有 2 位網友鼓勵

我為人正直老實，發文語不鹹濕。沉默寡言個性內向害羞，天真無暇可愛純真善良誠懇忠厚句句屬實，今年五歲歲！ˋ(°▽ ° )?ˋ( ° ▽°)

ylcat
中階會員

來自 : 小貓咪-在台北等你回來
幫別 : 莒光--就是愛你帥兔公
下崗 : 2005-12-31
註冊 : 2004-10-11
發表文章 : 176
掌聲鼓勵 : 121

發表時間 : 2006-08-02 10:01:48
FORM: Logged

哈...原本心情不太好的
上了馬資看到了這篇文章
有點撲嗤一聲
看了很久~是最後這一句Like dragon fly to the sky
洩了點梗
讓我想起某首歌
.........................
呵呵呵
呵呵....是飛龍在天的主題曲
我把他"英翻中"放在下頭囉~!!

人在江湖　身不由已
人生在世　只有兩字
一字情　一字義
你的手　親像阮的天
阮的愛　只乎一個你
咱的心　永遠　永遠袂分開
好男兒不怕出身低　男子漢志在出頭天
咱的緣前世就註定
咱的愛今生來完成
手牽手　心逗陣　把握好時機　親像飛龍飛上天

已有 1 位網友鼓勵

想你.等你..我永遠在這裡..藍小帥..黃小貓最愛你了~! 思念其實是有方向的因為你在的地方就是我的方向

金貝貝
前版主/榮譽會員