張貼者





史上首次!經李問爭取,國慶大會進行馬祖閩東語網路轉播 --閱讀人次 : 911




李問10/9於臉書貼文:
【史上首次!經李問爭取,國慶大會進行馬祖閩東語網路轉播】
今年的國慶大會增添許多 #馬祖元素,網路轉播的部分,除了較常見的國語、台語、客家話、英語之外,更將史上第一次,提供【#馬祖閩東語】口譯轉播,展現《國家語言發展法》通過以後,重視多元文化、發揚在地語言的精神!
10月10日上午國慶大會
閩東語直播網址 https://youtu.be/N3wooOtiB2s
長期關心與推廣母語教育的連江縣仁愛國小 #王建華 老師,將在國慶當天提供閩東語網路直播,讓馬祖的鄉親,也可以用家鄉的馬祖話,聆聽國慶大會所有節慶活動!
在此也和大家分享,#爭取在國慶大會加入馬祖閩東話轉播的過程:
九月初的時候,有馬祖在地的朋友看到新聞報導,今年的國慶大會將提供台語、客語、原住民族語言的網路口譯直播。當下便有朋友詢問民進黨連江縣黨部,基於 #本土語言一律平等 的精神,是否有機會加入馬祖話?
於是我在九月時,積極聯絡這次擔任國慶籌備委員會秘書長的內政部次長 #陳宗彥。感謝陳次長的努力協助,在多語轉播中,順利新增馬祖話的口譯轉播頻道,並且邀請長期關心與推廣馬祖話的王建華老師,進行直播口譯。
為了國慶籌備事宜,陳次長還特地親自到南竿和東引,確保所有活動圓滿順利。
2019年通過的《#國家語言發展法》,宗旨是對國家語言的傳承、復振與發展,對於國內各族群使用的語言都一視同仁、一律平等,挹注資源進行保護,並加強其使用與曝光。包括2022年新編列的 #馬祖閩東話新教材,開始在國高中及國小使用,也是國家語言發展法的成果。
今年的國慶大會很多馬祖元素,不僅國慶大會將由「#馬祖兒童合唱團」領唱國歌,唱國歌時還會進行台北、東引、高雄 #三地連線,讓東引軍民於「國之北疆」觀景台、高雄左營沱江艦的國軍、以及總統府前的馬祖兒童合唱團,同時一起唱國歌,展現全體國人由南至北,團結守護國土與主權的精神。
今年年初,蔡總統史上 #第一次用馬祖話拜年「新年快樂」。而今年國慶,也是史上第一次國慶大會用馬祖話進行轉播。我希望越來越多人認識馬祖文化的獨特性,也讓全台灣與國際社會,看見馬祖!
#2022國慶 #國歌領唱
#2022TaiwanNationalDay
#守土衛國你我同行

民主進步黨連江縣黨部 http://www.facebook.com/DPP.matsu