馬祖資訊網 - 急急急~~

馬祖資訊網 » 阿兵妹家族 » 東引幫

http://matsu.idv.tw

主題: 急急急~~
作者: 朱小咪 < >	發表時間: 2008-05-16
請問有人知道從美國要寄信到東引地址要怎麼寫呢? 在郵政網站上 ,沒有辦法英譯, 偏偏從美國寄出去的信又不能寫中文,真傷腦筋 ~ 麻煩幫幫忙嚕~~

作者: admin < >	發表時間: 2008-05-16
台灣郵局的網站上，有英譯地址的查詢。

作者: Kay < >	發表時間: 2008-05-16
其實你直接寫中文地址就可以了怕你寫英文拼音會讓台灣郵差錯亂畢竟地址是要給台灣郵差送信使用只是你要在地址後面寫Taiwan 美國郵局會直接把信件轉來台灣不要加上R.O.C.怕美國人會誤以為是中國大陸如果真的需要英文拼音參考如下： P.O. BOX 90674-X Dongyin 212 Taiwan 台灣212東引郵政信箱90674號附X號請在X上改上你北鼻的信箱號碼希望有幫助到你^^

*作者: Kathy* < >**	發表時間: 2008-05-16
嗯嗯你可以寫中文地址沒問題的喔!!之前在國外寄都嘛寫中文 OK的最後面一定要寫Taiwan ROC喔!!!不然信很容易就不知道去哪了= = Kay wrote: 其實你直接寫中文地址就可以了怕你寫英文拼音會讓台灣郵差錯亂畢竟地址是要給台灣郵差送信使用只是你要在地址後面寫Taiwan 美國郵局會直接把信件轉來台灣不要加上R.O.C.怕美國人會誤以為是中國大陸如果真的需要英文拼音參考如下： P.O. BOX 90674-X Dongyin 212 Taiwan 台灣212東引郵政信箱90674號附X號請在X上改上你北鼻的信箱號碼希望有幫助到你^^

作者: Carrie < >	發表時間: 2008-05-18
Kathy wrote: 嗯嗯你可以寫中文地址沒問題的喔!!之前在國外寄都嘛寫中文 OK的最後面一定要寫Taiwan ROC喔!!!不然信很容易就不知道去哪了= = 就如Kathy說的中文的最後面加Taiwan ROC 約1-2週會到

第1頁 (共1頁)

服務條款內容政策隱私權聲明著作權聲明刊登廣告站長信箱副站長信箱副站長kingfisher信箱