以圖畫書形式介紹馬祖文化，文化局向中央離島基金申請補助，以一年一本的速度出版兒童繪本，用說故事方式讓大家認識馬祖。（圖�文：劉秋月）
【本報訊】文化局持續每年以一本繪本製作的速度，將馬祖多元文化以說故事的方式呈現。繼去年的「會呼吸的房子」，今年「擺暝」繪本已正式完成上架，作者王花俤、繪者陳維霖，由連江縣政府編印，讓孩子透過繪本認識馬祖文化。
為呈現馬祖文化內涵及特色，鼓勵創作，連江縣政府文化局從上年度，開始向中央離島建設基金申請補助經費，規劃辦理馬祖文化叢書、馬祖研究、馬祖文學、兒童繪本等出版印行，鼓勵相關馬祖之創作及發表。
文化局表示，一方面讓鄉親感受到馬祖文化發展的多元風貌、多樣視野；另一方面，亦讓國內民眾認識馬祖文化的多元表現，作為大人、小孩認識馬祖的初階刊物。當然更希望經由馬祖兒童繪本方式，推廣傳承馬祖文化，讓在地鄉親及孩童了解並珍愛自己故鄉文化。
繼2010年繪本以聚落古厝為主題，出版「會呼吸的房子」（作者王建華 、繪者林昭緯），以圖畫書形式介紹馬祖建築特色給孩子；今年更以擺暝節慶為主題，從元宵掛燈開始，擺暝酬神、迎神遶境，到食福祈福等過程，將在地特殊文化活動，融合多元與豐富的特色，介紹馬祖擺暝文化給孩子。
未來繪本內容將持續以連江縣馬祖文化為主軸，運用兒童文學的語文以及精美的圖畫，將馬祖的特色介紹給鄉親以及全國的兒童與家庭。
文化局除了出版繪本之外，更製作繪本有聲CD，將繪本本文錄製聲音，並搭配故事節奏，完成一片適合親子聆賞的故事音樂光碟。「擺暝」繪本CD製作兩款錄音，一款錄音邀請翁玉峰老師以福州語版錄製，另一款錄音則為王建華校長以標準國語演出錄製，陪伴孩童閱讀。同時此書已行銷到網路書店通路，家長及鄉親皆可購買到，文化局希冀本書將馬祖的特色介紹給鄉親以及全國的兒童與家庭。