| 馬祖資訊網 » 討論與交流 » 生活文化 | http://matsu.idv.tw |
| 主題: 詩人vs.小說家 | |
| 作者: 風中棲息 < > | 發表時間: 2011-05-15 |
| 從馬祖回來，讀著謝昭華送我的書《離散九歌》。 昭華是一位詩人，但這本書裡卻是他的散文作品，因為去馬祖時，還帶了村上春樹的一本寫有關跑步的散文書，於是兩本散文集便交替著閱讀。 昭華有詩人的背景，所以他的散文很簡潔，意象點到為止；反觀小說家出身的村上春樹，他的散文就會把情境用一些很具體的事物架構出來。譬如昭華寫山隴元宵祭典迎神遶境的段落，只寫出了他主觀的聯想，儀式具體發生的過程完全不做描繪，這若換成村上春樹來寫，可能連抬轎者腳上是穿了拖鞋還是布鞋（甚至是哪個牌子的），都會清楚的交代吧！ 兩種寫法，各有其意旨，不過我個人比較喜歡寫意而非寫實，我想知道昭華對雨的感受，至於這雨是落在南竿或北竿都無所謂。不知道是在村上春樹的哪本小說裡，他花了一頁的篇幅巨細靡遺的描寫了一個大型看板上冰箱裡擺放的東西，對於吃缺乏熱情的我，這一頁完全可以用「冰箱裡堆滿了各種食品」半行字來簡單帶過。 ps:書名"九歌"引用屈原楚辭的九歌，屈原的九歌為宗教祭辭，因此在《離散九歌》中也用"玄天上帝"、"天后"等神祇作為單元名稱呼應書名，但與各單篇文章的內容並無直接關聯。 |
|
| 第1頁 (共1頁) | |