| 馬祖資訊網 » 討論與交流 » 生活文化 | http://matsu.idv.tw |
| 主題: 2010「白犬討沰尋章趣」-徵求呵船的故事與緣由 | |
| 作者: 2010白犬討沰 < > | 發表時間: 2010-10-09 |
| 莒光鄉公所為了尋找過去漁民的庶民文化，特在"2010白犬討沰尋章趣"中，舉行呵船活動。 為能重現並傳承給下一代，並擴大活動參予面，希望鄉親能提供關於呵船的故事與緣由給我們讓我們能夠彙集。 您可選擇直接回覆或e-mail到:fone.chen@msa.hinet.net 本活動暫訂於10/23(六)下午3:00於東莒福正沙灘舉行，歡迎大家踴躍參加! |
|
| 作者: 桑田恰克 < > | 發表時間: 2010-10-09 |
| 我也不是很懂什麼呵船.... 建議去請教,前東莒社區協會理事長謝春寶(寶哥)等等..... 還有東島,西島捕過魚的老依伯..... 反正資料不會經常從天上掉下來的.... 辦活動之前,最好能事先準備一下..... |
|
| 作者: 2010白犬討沰 < > | 發表時間: 2010-10-09 |
| 謝謝您的回覆，我們當然是已經準備好了。 請注意一下，我們的文章內容文字敘述部份，我們只是想要擴大活動參予面而並不是不知道!! |
|
| 作者: 羅隆志 < > | 發表時間: 2010-10-09 |
| 這是北竿作家雷盟弟寫的文章 內容有描述到呵船 按這裡檢視網頁 |
|
| 作者: 桑田恰克 < > | 發表時間: 2010-10-10 |
| 羅sir提供連結網站,很好,感謝..... 都說傳承漁民文化..... 每一個老依伯捕魚的經驗,現身說法就很重要.... 可要親自去訪問..... 辦活動,最重要是能留記錄...... 因為光只有活動熱鬧一,二天....... 無法留下社區文化資料...... 是不能真的傳給下一代...... 把莒光特色發揮出來,各界都努力吧!........ |
|
| 作者: 2010白犬討沰 < > | 發表時間: 2010-10-11 |
桑田恰克 wrote: 感謝您的回答..... 就如您所說的辦活動，最重要是能留下記錄並傳給下一代， 所以我們才會徵求呵船的故事，希望能蒐集更多使其能繼續傳承下去。 |
|
| 作者: 五星旗 < > | 發表時間: 2010-10-14 |
| 請教 2010「白犬討沰尋章趣」之 討(沰) 普通話發音及解釋為何 又何以選擇此字做詮釋 |
|
| 作者: 2010白犬討沰 < > | 發表時間: 2010-10-14 |
五星旗 wrote: 你好, 福州方言「水沰」表示退潮，「討沰」表示海邊撿螺拾貝。 討沰的「沰」字之意，【水沰】tsuoi t’ou，退潮之意，是退潮時居民到海邊撿拾貝類海產。 【沰】t ’ou，往下落，降低。例：水沰下了。【水沰】tsuoi t’ou，退潮。 |
|
| 第1頁 (共1頁) | |