馬祖資訊網 » 討論與交流 » 生活文化 http://matsu.idv.tw
主題: 福州諺語- 大家說說看。
作者: matsufish < > 發表時間: 2007-05-24
在馬資網閒逛了兩個月,發現講什麼都太沉重,還是搞點輕鬆的玩一玩。

來,福州諺語- 大家說說看。
作者: matsufish < > 發表時間: 2007-05-24
風吹單條竹, 餓死單身哥.
接親長長陣 ,拜堂剩兩人.

作者: matsufish < > 發表時間: 2007-05-24
烏字上白紙,有性沒處使.
手裏沒把米,呼雞都不理.
作者: 張亦言 < > 發表時間: 2007-05-25
搓搓圓..去搓搓

依捏疼依哥

依哥蕪哢媽

依弟當尼歐~
作者: matsufish < > 發表時間: 2007-05-25
趁著空閒,上樓瞧瞧!
感謝樓上張MM捧場,你來了,整個樓都亮起來了。。。很樂
上馬資網,很容易打瞌睡。。。無言
教主呢?遊魂
作者: 張亦言 < > 發表時間: 2007-05-25
有話說~有主題,就不會無聊啦!

我也是剛好今天有空,打打文章

回回東西!

大家知道放羊的星星是在桃園復興鄉的基國派老教堂拍的

海豚灣戀人是在澎湖的某個小島拍的

假如我們有人會寫

小說劇本

場景是在馬祖

應該可以打動很多人的心

順便置入性行銷

之前那個國片在北竿拍的..

都沒有引起很大的迴響跟共鳴~

現在偶像劇都要到鳥不拉屎的地方拍

跟王子變青蛙就知道了

加入一點流行的色彩好像比較容易紅

很多地方的文化局都積極的跟電視台合作



找個會寫的

或是舉辦個比賽

炒紅點

就可以拍成偶像劇啦

像馬祖的重要場景很多

OK的剌~

﹝我突然想到的﹞

一個地方不管有沒有再好的政治人物

不管有沒有出名的人事物

只要你會打點、有創意!夠創新~

要讓一個鳥不拉屎的地方紅

其實不難~
作者: 張亦言 < > 發表時間: 2007-05-25
放羊的星星是我ㄧ個算是認識的朋友←夏扉寫的

她也是去那玩

有靈感

才用那個做主題


其實是那個作家自己找上我

我才知道原來是她寫的

因為我覺得那部偶像劇不好看

可是紅!

......

小貓姊姊不是很厲害

應該有辦法寫出偶像劇的深度

要不然實在有愧於什麼榮譽縣民

...

她的靈感創造了復興鄉的第二波超級熱門的商機

順便帶動了龍潭跟大溪的觀光產業

大批人潮

全往那跑~


快快快~為了讓馬祖不要沉下去

縣長北北..觀光局.文化局..


多元發展一下!

地方建設好

還是要把馬祖推銷出去比較重要吧!

﹝以賺錢為目標﹞ㄎㄎㄎㄎ
作者: matsufish < > 發表時間: 2007-05-25
我把上列諺語加上拼音,歡迎各位鄉親,不吝指正。

風吹單條竹, 餓死單身哥.
Hun chiu dan liu dju, ngo si dan lin ngo.
接親長長陣 ,拜堂剩兩人.
Jie ching dong dong zhin, biao dong dun lang liun.
烏字上白紙,有性沒處使.
Wu ze sun ba zhe, wu hen mo chju sei.
手裏沒把米,呼雞都不理.
Chiu li mo ba mi, hu gie do bu li.
作者: 闽游子 < > 發表時間: 2007-05-26
第一个

搓搓圓 起搓搓

恩妈疼依哥

依哥TO老MA

依第当单LING哥


第二个

歪KO江边猎抹e 国语(我去江边抓螃蟹)

抹ee猎,壳O怕铁 (螃蟹会咬 快去打铁)

铁e供,KO咩痛 (铁会烫 快去买糖)

...................... (糖会沾 快去买橡皮筋)

...................... (橡皮筋会断 快去买衣服)

(衣服会破 快去买菜)

(菜没买 快去找你妈)

哎哟........没教过福州话的文字啊,我用国语讲好了,但可能有点牛头不对马嘴。嘻嘻~``````````

作者: matsufish < > 發表時間: 2007-05-28
謝謝你的捧場。
感覺上福州話不是強勢方言,很多年輕的福州小孩還是以國語為主,在公車上,大家還是以國語為主,有些人講國語似福州腔,可是未必講福州話。
這只是我的觀察,福建的方言太多,說老實話,我去看蒲田的台商,可是發現蒲田話我聽不懂。

闽游子 wrote:
第一个

搓搓圓 起搓搓

恩妈疼依哥

依哥TO老MA

依第当单LING哥


第二个

歪KO江边猎抹e 国语(我去江边抓螃蟹)

抹ee猎,壳O怕铁 (螃蟹会咬 快去打铁)

铁e供,KO咩痛 (铁会烫 快去买糖)

...

第1頁 (共1頁)
服務條款      內容政策      隱私權聲明      著作權聲明       刊登廣告       站長信箱      副站長信箱      副站長kingfisher信箱