馬祖資訊網 » 討論與交流 » 生活文化 http://matsu.idv.tw
主題: 拗九節、南方漢人清明粿、立夏的鼎邊抆及占早詞彙及端午節由來
作者: 陳Jackson < > 發表時間: 2024-06-15
作者: 陳Jackson < > 發表時間: 2024-06-15
閩東方言:占早(送的意思)(音ㄐㄧㄢˋ ㄧㄚ)

例句:東西占早給我一點,
占早給我一點亦栽。

一詞出處來自:北宋時期農業社會,從越南占城國引進的「占」城「早」稻種子品種演變而來,迄今生活方言仍使用的詞彙。
占城稻
https://baike.baidu.hk/item/%E5%8D%A0%E5%9F%8E%E7%A8%BB/7246421

占城稻
占城稻,亦稱“早佔”、“早米”、“早占城”。宋代水稻良種。北宋朝真宗大中祥符 (1008—1021) 年間從福建推廣於江淮、兩浙等路。相傳其種來自占城國 (今屬越南) 而得名。性早蒔、早熟、耐旱、粒細,宜於高仰之田,對防止東南各地的旱害有一定效果。南宋時種植範圍進一步擴大,江南東、西路和兩浙路尤為盛行。占城稻與晚稻配合成為雙季稻,使穀物產量大為增加。
發展與影響
占城稻是宋朝時期的一種良種稻。占城人培養出一種良種稻,北宋初年傳入中國福建地區。1011年,宋真宗因江淮、兩浙地區遇旱少水,遣使到福建取占城稻,多達三萬斛,分別在長江、淮河以及兩浙地區推廣,並命轉運使張貼榜文“……稻比中國者,穗長而無芒,粒差小,不擇地而生”。
宋代占城稻是中國古代典型的外來農作物品種。其在唐末五代傳入福建,隨後在宋政府的主導下向北擴散,出眾的優良品性使其成為長江流域佔統治地位的糧食作物,而伴隨着地理環境不同,相繼演化出繁多的新品種。所以,占城稻對長江流域稻作系統產生深遠的影響。
作者: 旅台鄉親 < > 發表時間: 2024-06-15
福建所流傳
福州地區的鍋邊糊、發糕
和閩南地區(隨閩南移民也擴展至台灣等地)的發糕(發粿)、紅龜粿等等米製品

這些都是早期農業社會,在立夏時節後,因稻米收成後,農業社會人家採收的剩餘產物及所製成的食品,和親友分享及祭拜祖先和神明的節氣應景食物.
作者: 旅台鄉親 < > 發表時間: 2024-06-15
馬祖地區清明幾乎市面上看不到清明粿,
可能和海島地形及打漁人家移民,及島上無宗族祠堂等,島上也無製粿材料,所以也看不到粿這種東西。

而台灣或福建地區早期農業社會為主,每當清明時節,家家戶戶會製做草籽粿清明粿,祭拜祖先及和親友分享.
做清明粿是華南地區漢人普遍的生活文化,源自唐朝末年中原戰亂,中原人大量南遷閩粵後,祠堂宗族在清明時節祭祀北方先人時產生的日常飲食祭祀文化,在福建、江浙、廣東及閩南客家移民為主的台灣最為常見。
作者: 旅台鄉親 < > 發表時間: 2024-06-16
台湾说「鐤边趖」,在中国福州汉字写成「锅边糊」或「鐤边擦」,只是如今两边的作法和食材已然完全不同。比如面皮在台湾是像润饼皮一样另外做好,再用煎刀剪碎加入,不像福州是在煮汤的锅缘抺上一轮,直接铲进汤中。

比如刈包,金门人称为「胡椒包」,但内馅其实不一定有放胡椒。我常去金门,久而久之,想到这可能是因为福州刈包又简称福州包,所以转音成胡椒包,在文化部《台湾大百科全书》里便证实刈包是福州的小吃,不过现在刈包以「台湾传统汉堡」扬名国际, 可见大众咸认这是台湾美食了。

https://www.travel.taipei/zh-cn/pictorial/article/27704

市面上的刈包,是福州菜的一種,早期福州餐廳都會用刈包加三層肉(五花肉),當作喜宴的其中一盤料理。可見,福州菜系影響台菜很深。主要是早期日本時代,台北的大餐廳大酒家大都是福州人當總鋪師(大廚)。早期大稻埕及迪化街那一帶, 店鋪商家及酒樓林立。日本時代在台北城的大清國籍福州人有3萬多人,在國府未遷台時,台北城是一個20萬的人口城市。在五位台北人裡,其中就有一位是福州來的。在餐飲業,福州廚師影響台菜料理,並將台灣料理予以發揚光大。
第1頁 (共1頁)
服務條款      內容政策      隱私權聲明      著作權聲明       刊登廣告       站長信箱      副站長信箱      副站長kingfisher信箱