商店某日或某幾日暫停營業，可以公告為「公休」嗎？依據教育部重編國語辭典網站的字詞解釋：
至於中國大陸和日本對於店休的字詞解釋，除了同業公會決定停業休息的日期外，例假日和國定假日也算是公休。因此，除此之外的停業休息，都只能公告為店休。
另一常見的是「啟事」誤植為「啟示」，據教育部重編國語辭典網站的字詞解釋，「啟事」的意思是：「1.陳述事情。2.陳述事情的奏章或函件。3.為了公開聲明某事，而登在報刊或貼在布告欄上的文字。」至於「啟示」的意思則是：「1.啟發指示，使人有所領悟。2.使人有所領悟的啟發與指示。」因此，張貼公告不宜用「啟示」，而是要用「啟事」。