馬祖資訊網 » 討論與交流 » 生活文化 http://matsu.idv.tw
主題: 中華璞舍展出「劉玉燕12生肖創作」個展
作者: 馬祖芙蓉海畫會 < > 發表時間: 2012-04-29
  位於馬祖南竿福澳村51號3樓的「中華璞舍藝術文化協進會」馬祖分會,即日起展出“劉玉燕12生肖創作個展,”並配合12生肖的傳說由來,歡迎馬祖地區的朋友免費參觀,更希望地區國小朋友及幼兒園小朋友由老師帶領參觀,解說12生肖故事,及由來。『十二生肖的傳說』

  鍾媽媽說故事。

  很久很久以前,天上的玉皇大帝曾經設宴,邀請動物仙神們赴宴,打算選定最先到達宴會場的前十二位動物仙神擔任十二生肖,但這是個秘密鼠仙無意間知道了這個秘密,便很想成為十二生肖神之一。

  此時,和他交情最好的十二位動物仙神正巧前來約他宴會當天結伴一齊赴宴,而且要成為最早道的,以感謝玉皇大帝的邀約。鼠仙在盛情難卻下答應了,可心底卻盤算著: 他們一共有十三個人,如果結伴同行,一定會有一個落選。而他的體型是十三人之中最小的,極有可能會是最慢到的而成為唯一的落選者。於是他想了一個萬全之計──在宴會的前一天晚上,他特地去找最要好的貓仙,告訴他明早集合的時間不變但地點改變了。貓仙不疑有他的相信了,而且還十分感謝鼠仙特地來知會他。翌日,貓仙準時到達鼠仙說的新地點集合。鼠仙自己則到原定的地點和其他十一位動物仙神會合,並且告訴大家:貓仙告訴他會晚點到,要大家先走不必等他,他隨後就會趕上來。於是大夥兒便先行出發。鼠仙走了幾步之後,就故意裝出氣喘不休的樣子,好心的牛仙見狀便要鼠先坐到他肩上,由他來載他。鼠仙很感謝的騎到牛仙肩上。到了宴會門口,鼠仙便跳下牛仙的肩,卯足勁兒往前衝,成為第一個到達宴會場的動物仙神。

  接著到達會場的是牛仙,之後分別是:虎仙、兔仙、龍仙、蛇仙、馬仙、羊仙、猴仙、雞仙、狗仙和豬仙。稍後,玉皇大帝果然依照她們到達的先後,依序風她們十二個為十二生肖神。發現被騙,匆匆趕來的貓仙因而錯過成為十二生肖神的機會。可大夥兒也因此隻道鼠仙的陰謀,而對鼠仙大加撻伐,貓仙尤其恨透欺騙他的鼠仙。從此,鼠仙成為人人喊打的眾矢之的,貓仙則和鼠仙永世交惡。

  古老的華夏文明源遠流長,12生肖之俗自然也傳遍了周邊國家。日本學者認爲,該國的生肖文化是由中國傳入的,其年代起碼在西元8世紀上,深受中國文化的影響,也流行12生肖,然而他們那裏生肖無兔有貓。據說,這是由於當初翻譯上的差錯所致,因爲“卯”和“貓”同音,卯兔即被誤爲貓了,直到至今。柬埔寨的12生肖與我國相同,不過排序是以牛開頭,將鼠排在最後。泰國的12生肖順序則是蛇居首,龍收尾。另外,東南亞島國新加坡,人口以華人居多,自然也流傳12生肖風俗。實際上,生肖風俗往往伴隨著古老的文明,而且還是全球性的。原來,四大文明古國都有12生肖。印度的12生肖來源於甚古。據佛教經箱記載,12位元神將各把一獸定爲坐椅,這12種動物後來便衍化爲印度人的生肖。其依次是鼠、牛、獅、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、金翅鳥、狗、豬。與我國的12生肖相比,只是以“獅”代替了“虎”,而以“金翅鳥”代替了“雞”。如果說我國的生肖,淵源於對動物的圖騰崇拜,那麽印度的生肖無疑來源於神話傳說。古代埃及和希臘的12生肖大體一致:牡牛、山羊、獅、驢、蟹、蛇、犬、貓(希臘爲鼠)、鱷、紅鶴、猿、鷹。古巴比倫的12生肖爲貓、犬、蛇、蜣螂、驢、獅、公羊、猴、鱷、紅鶴。將古代埃及、巴比倫和希臘的12生肖進行對比,三者大同小異。巴比倫生肖的引人注目之處,在於包括了蜣螂。歐洲人的生肖大致相同,只是多屬於天象學的範疇。墨西哥的12生肖中,虎、兔、龍、猴、狗、豬與我國的生肖相同,其餘6種就完全不一樣了。在我國的12種動物中,除了“龍”是虛構的外,其餘均是日常所見的飛禽走獸。而印度、墨西哥等國家生肖中也有“龍”。這種共同虛構的“龍”是偶然的巧合,還是有著必然的聯繫,是一個值得尋求答案的謎。

  最爲奇特的是,緬甸人的生肖只有8個,且均是宇宙的星球名,其演算法亦很獨特,不像我們以年計,也不像法國人以月計,而在一星期中以日計。

  劉玉燕女士此次展出的主題就是她的近作十二生肖圖,將中國傳統社會十二生肖的文化,以油畫創作加以詮繹,在構圖上有獨特的巧思,色彩的配置,畫面洋溢著甜美、歡樂與幸福的氣氛。部份也運用卡通的構想,增添純真童趣。 臺馬交通運輸不便,原作在2011年11月5日----12月5日己在臺北天棚藝廊展出,部份已被收藏、此次特別製作油畫布複製品,為期一個月展出,並且義賣、所得全部捐給璞舍藝文中心做為水電清潔維護之用。尚有部份原作如果需要可與白日夢工坊老板接洽。謝謝大家捧場,對藝術文化的支持與鼓勵。

請另存圖片檢視原尺寸圖檔

請另存圖片檢視原尺寸圖檔

請另存圖片檢視原尺寸圖檔

請另存圖片檢視原尺寸圖檔

請另存圖片檢視原尺寸圖檔

請另存圖片檢視原尺寸圖檔

請另存圖片檢視原尺寸圖檔

請另存圖片檢視原尺寸圖檔
第1頁 (共1頁)
服務條款      內容政策      隱私權聲明      著作權聲明       刊登廣告       站長信箱      副站長信箱      副站長kingfisher信箱