老天使：
回馬祖過年，
收到朋友的一些簡訊，
但有好幾通不是空的就是亂碼，
是中華電信的訊號問題嗎？

劉家國 wrote:
據個人了解，馬祖民眾過年期間會收到大陸朋友寄來的簡訊，由於台灣的編碼採用Big5碼，跟大陸文字的編碼不同，就會造成亂碼。就像我們收到大陸的垃圾信件，會顯示亂碼的情況是一樣的。