排班計程車旁解說板使用馬英九極力推動的漢語拼音Daqiu
候船室導覽圖是阿扁力抗中國採用的通用拼音Daciou
最後是LED螢幕竟顯示韓文拼音Daegu,哈韓族應該很興奮...
這是馬英九為了接軌中國而採用的漢語拼音Daqiu
這是阿扁為了力抗中國而採用的通用拼音Daciou
最後的LED螢幕顯示Daegu則是韓文拼音,哈韓族應該很興奮
應具全球化之思維
地名英文譯名
宜由縣府統一律定發布
避免各單位各行其是
大坵竟有三種譯名
匪夷所思
相關單位應檢討改進
| 馬祖資訊網 » 討論與交流 » 馬祖開講 | http://matsu.idv.tw |
| 主題: 大坵島變韓國屬地？ | |
| 作者: duadu < > | 發表時間: 2013-07-17 |
| 7/16在北竿白沙碼頭看到大坵的英文拼音出現三種狀況... 排班計程車旁解說板使用馬英九極力推動的漢語拼音Daqiu 候船室導覽圖是阿扁力抗中國採用的通用拼音Daciou 最後是LED螢幕竟顯示韓文拼音Daegu,哈韓族應該很興奮... 這是馬英九為了接軌中國而採用的漢語拼音Daqiu 這是阿扁為了力抗中國而採用的通用拼音Daciou 最後的LED螢幕顯示Daegu則是韓文拼音,哈韓族應該很興奮 |
|
| 作者: 馬港閒人 < > | 發表時間: 2013-07-18 |
| 馬祖觀光立縣 應具全球化之思維 地名英文譯名 宜由縣府統一律定發布 避免各單位各行其是 大坵竟有三種譯名 匪夷所思 相關單位應檢討改進 |
|
| 第1頁 (共1頁) | |