| 馬祖資訊網 » 討論與交流 » 馬祖開講 | http://matsu.idv.tw |
| 主題: 糗！寄東引郵件寫「福建省連江縣」，被寄到大陸 | |
| 作者: admin < > | 發表時間: 2013-07-04 |
| 本站訊： 已經很久沒聽說郵件因為「連江縣」而被寄往大陸，一位網友在臉書中表示，日前東引民眾的台灣朋友，寄郵件到「福建省連江縣東引鄉樂華村**號」，結果被郵局寄到大陸連江縣，後來被退回，輾轉多時才收到。有人回應，馬祖早該正名為馬祖縣了。 今天一位東引網友在臉書中寫說：『有個朋友從台灣寄東西到「福建省連江縣東引鄉樂華村**號」結果~~東西被郵局寄到大陸去了~各位朋友，寄郵局東西到馬祖一定要寫郵地區號，或自行把「福建省連江縣」改為馬祖吧，以免東西又到大陸了。』 這篇文章的回應如下： 哈哈∼之前我們也發生過，結果東西一個多月後才到手。 十幾年前，我在東引工作時，銀行的對帳單也寄到大陸，輾轉許久才又寄回東引。本來我也不知道，是看到信封上蓋了香港與大陸的郵戳，才發現是「連江縣」的問題。我們趕快改名「馬祖縣」吧！ 我都直接寫東引鄉....簡單又不會寄錯！ 是因為寫福建省吧！我們後來只寫連江縣東引鄉就不會了∼ 下次立委選舉將推動馬祖縣名公投 |
|
| 作者: 鬼精靈 < > | 發表時間: 2013-07-04 |
| 特地寫上「福建省」三字寄送，何不在前再寫「中華民國」呢? 可能寄信的人就是以為是大陸的福建省，因為在台灣知道我國有福建省的人甚少，他以為福建省就是對岸也不足為奇，不然直接寫「東引鄉000」就好了。郵務人員若無此常識，也易將此郵件分去大陸，但他應該會判斷郵票所貼郵資，例如郵票貼5元應是國內平信；如果是臨櫃就不會發生此事，因寄大陸和寄馬祖費用不同。但信件一多，忙中有疏也是有可能的。 應該建議他不要寫書「福建省」，或他執意要寫「福建省」也在前多寫「中華民國」。只寫「福建省」其實用意也是很奇怪的。真正在台灣寄信，又有誰會寫「台灣省基隆市0000」、「台灣省桃園縣0000」呢? 都是直接寫縣市名。 原文也早已指出問題："已經很久沒聽說郵件因為「連江縣」而被寄往大陸，一位網友在臉書中表示，日前東引民眾的台灣朋友，寄郵件到「福建省連江縣東引鄉樂華村**號」，結果被郵局寄到大陸連江縣，後來被退回，輾轉多時才收到。有人回應，馬祖早該正名為馬祖縣了。" 寫「連江縣」已經很久沒聽說郵件寄往大陸，今日他是寫了「福建省連江縣」才因此寄送大陸去的。(郵務人員已有常識「連江縣」是我國的一縣，例如新聞台播氣象也多稱「連江」，氣溫跑馬燈也用「連江」，今日卻因為寫了「福建省」讓郵務人員誤以為是大陸) 問題是出在「福建省」三字，不如改「福建省」的名字，反正「福建省政府」只是行政院派出機關，不是自治團體。或廢福建省，金門、連江併入台灣省(地方制度法定省設省政府、省諮議會，台灣省二者皆有，福建省則僅有福建省政府，並無福建省諮議會，反正不必要多花經費人力，福建台灣合一政府，也省下兼任福建省政府主席、委員的人力)。 此事件關鍵的是，「連江縣」改為「馬祖縣」並沒解決問題，因為如果他依然寫「福建省馬祖縣」再多跑大陸一圈也是有可能，問題依然沒解決。 問題出在他執意要寫「福建省」三字，改名「馬祖縣」並不保證他不會再寫出「福建省馬祖縣」。 |
|
| 作者: 介中83 < > | 發表時間: 2013-07-05 |
| 縣的名稱除了做為辨識和區分以外,還具有社群的”認同”功能,你是那裡人?馬祖人?連江人?當然住在這裡都是馬祖人,不是連江人,因為連江在大陸,可是由於你的縣名是連江,所以身分證的出生地地被註記為連江,而馬祖卻不見了,這不是很奇怪嗎? | |
| 作者: 鬼精靈 < > | 發表時間: 2013-07-05 |
| 單從此事件來看，最大的可能就是多寫了「福建省」讓很久沒聽到「連江縣」寄往大陸的事又發生了。單從此事來說，光改名可能無法解決問題，誰保證他不會再寫「福建省馬祖縣」呢? 「連江縣」不在大陸，就像「中華民國」不在大陸，中華民國是兩岸分治的結果，連江縣也是。因為國共內戰國民政府撤退到台灣，使得福建省分治，在我國是設立「福建省政府」，對岸設「福建省人民政府」，福建省中羅源縣分治(對岸統治大部份羅源縣，我方統治東引島、西引島)、連江縣分治(對岸統治大部份連江縣，我方統治南竿島、北竿島)、長樂市分治(對岸統治大部份長樂市，我方統治東莒島、西莒島)，而後將東引、西引、東莒、西莒編入南竿、北竿所屬的連江縣。可見連江縣是兩岸分治的結果，大陸有連江縣，我國也有連江縣。 我會跟外國人說我是台灣人，而國名是「中華民國」，我也會說我是馬祖人，而縣名是「連江縣」。關於認同，很多人都說自己是台灣人?中華民國人?比連江改名來說就更複雜的國名問題。 馬祖原是南竿島的別名，後將東引、西引、東莒、西莒編入南竿、北竿所屬的連江縣，而後也用馬祖列島來統稱連江縣了。 連江縣改名是本來就可以的，是公民的權利，不容剝奪(見地方制度法)。但不必因為很多人寄「中華民國」都寫「台灣」，就要把「中華民國」改名為「台灣」。「台北縣」改制為「新北市」，原台北縣的人依然是「台北人」，除非刻意強調成為直轄市是「新北人」，不然向外國朋友介紹「新北人」會是一頭霧水(位台北縣的各位，以後會稱自已是「新北人」嗎??)。在四都改制直轄市時，雲林和嘉義也計劃合併改制但終未通過，陳明文說「兩縣是共同生活圈，直轄市名稱不管用雲嘉或嘉雲都可以」，若通過就會出現「雲嘉市」或「嘉雲市」(原嘉義人和雲林人若認同新市名為生命共同體就會出現「雲嘉人」或「嘉雲人」，但事實沒發生，不能論斷)。新北市vs台北人，連江縣vs馬祖人，馬祖村vs馬港人，介壽村vs山隴人，清水村vs梅石人(梅石行政區劃併入清水村，但梅石的經緯度都不變，好奇想問梅石人也會自稱清水人嗎?)，其實你是哪人和證件登載的地名可以不必字字相同。 台北市各區中，北投區、萬華區、內湖區等介紹時可以說是北投人、萬華人、內湖人，但在中正區、中山區、信義區就少聽過自稱中正人、中山人、信義人，而是用住信義區來說，說是○○人，或說是住○○區，同樣都有社群凝聚功能；說是馬祖人，或說住在馬祖，也是一樣功能。以您的名稱「介中」來說(應是介壽國中吧)，居介壽村的人多自稱山隴人，少有自稱介壽人，但介壽村就是中華民國國民身份證後面的註記，會不會也很奇怪?要不要也來改名呢? |
|
| 作者: 斐徐門 < > | 發表時間: 2013-07-06 |
鬼精靈 wrote: 同樣的信件寫”福建省連江縣”與”福建省馬祖縣”,前者被寄往大陸的機會大很多,因為台灣民眾多數不知”連江”,他們都知道”馬祖”,所以郵差應該不會將”馬祖縣”的郵件投往大陸! 況且,我們旅台聯誼團體取名”馬祖同鄉會”或”馬祖文教協會”,我們的軍方叫”馬祖指揮部”,唸的高中是”馬祖高中”,酒廠是”馬祖酒廠”,讀的報紙是”馬祖日報”,吃的美食是”馬祖漢堡”和”馬祖酥”,我們的觀光機構是”馬祖國家風景區管理處”,觀光宣傳主打”馬祖是一串散落在閩江口外的珍珠”......,可是我們的縣名卻是”連江縣”,宣傳了這麼多,結果”連江”和”馬祖”卻串不起來,你不會感覺很奇怪嗎? |
|
| 作者: 鬼精靈 < > | 發表時間: 2013-07-06 |
| 因為推廣馬祖觀光要改名，是本來就可以的。(公民權利) 因為就是想叫馬祖縣(馬祖名字作縣格用)，也是本來就可以的。(自由意志) 但因他多寫「福建省」致使寄到大陸而怪到「連江縣」頭上要改名，連江縣又何辜?分明刻意寫「福建省」之由而招致此煩。其實寫「連江縣南竿鄉○○○○」是可以直接寄到的，信用卡帳單留身分證戶籍地「連江縣」是可以收到的，根本不必多餘加上「福建省」。(寫上「福建省」，誤寄大陸「福建省」，成為新聞，而其實對「福建省」的誤會是比對「連江縣」更大的) 曾經有人提寄連江縣的信件可以括號馬祖，就像寄往中華民國的信件怕因有「China」被寄往大陸，故括號Taiwan，就像現在的護照也是括號Taiwan，就連郵票也是括號Taiwan。美國也貼心要為臺灣幫忙，見為台正名 美眾議員推動「台灣政策法」 連江縣若改名馬祖縣，福建省也可一併更改或廢掉，金門、馬祖併入臺灣省。層級一多，消耗人力、物力、財力，而這層級是形同虛無的，福建省政府可以併入臺灣省政府。〈地方制度法〉第八條：「省政府受行政院指揮監督，辦理下列事項：一、監督縣（市）自治事項。二、執行省政府行政事務。三、其他法令授權或行政院交辦事項。」臺灣省政府若再監督金、馬二縣自治事項，應不麻煩，且省下一個省政府的組織編制(如行政院要派人兼任省政府委員)和一棟辦公大樓，應屬經濟。 〈臺灣地區與大陸地區人民關係條例〉第一條：「國家統一前，為確保臺灣地區安全與民眾福祉，規範臺灣地區與大陸地區人民之往來，並處理衍生之法律事件，特制定本條例。」第二條：「一、臺灣地區：指臺灣、澎湖、金門、馬祖及政府統治權所及之其他地區。」在法律中已用「臺灣」指臺灣、澎湖、金門、馬祖。臺澎金馬大家都是臺灣人，不會因為身分證有「福建省」被當作大陸人(並非不好，而是這本來就是被誤會)。 我國最大的國際機場是Taiwan Taoyuan International Airport、美國有「臺灣關係法」(Taiwan Relations Act)、美國在臺協會 (American Institute in Taiwan)，多數國際主流媒體、政界、學術界對我國的總統稱為「President of Taiwan, Taiwanese President, President in Taiwan等，日語稱台湾総統」，外國人恐怕也很難把Taiwan(臺灣)和Republic of China(中華民國)串連起來，這也是很奇怪。 |
|
| 第1頁 (共1頁) | |