| 馬祖資訊網 » 討論與交流 » 采風剪影 | http://matsu.idv.tw |
| 主題: 田 沃 村 擺 暝 活 動 | |
| 作者: 林佩璇 < > | 發表時間: 2010-03-14 |
 從田沃出發迎神囉!!~~  鼓板隊的美女媽媽們~~  "黑央"以及情意相挺的國軍弟兄們~~  可愛的小黑央~~  看他們感情好的咧!!.......其實是頭髮線纏住!!~~  幫陳元帥穿戴好...準備去做客啦!!     出發囉!!~~                     |
|
| 作者: 林佩璇 < > | 發表時間: 2010-03-14 |
                                       |
|
| 作者: 小童 < > | 發表時間: 2010-03-15 |
| 我有個小問題~從小到大都知道黑央~可是我想知道黑央的功能是什麼~屬於神還是鬼呢?謝謝唷 | |
| 作者: admin < > | 發表時間: 2010-03-15 |
| 正確的寫法是「孩囝」，也就是小孩子、童子的意思。 | |
| 作者: 馬怒 < > | 發表時間: 2010-03-15 |
| 好懷念! 記得以前"頂孩囝"..100元 天將..50元 天兵..30元 每個小孩都搶著作!! |
|
| 作者: 薄荷純 < > | 發表時間: 2010-03-15 |
| 記得小時候~為了搶拿文房四寶或是官印~很早就在廟裡等~後來當八家將~或是小兵~再來就是敲鑼打鼓~當時還有分田沃版 青帆版~以前村裡熱絡時~好壯觀~還有搶包~有跳馬奴~到前幾年~看到擺暝~陳將軍出巡的隊伍~我都會偷偷流眼淚~因為回想過去~ 回想親人~ | |
| 作者: 純喫茶 < > | 發表時間: 2010-03-15 |
| 海仔or孩仔等等說法,確實是有點是貼近形象or音譯而取的.. 不過例如七爺、八爺、馬奴、元帥等等兇惡形的「孩囝」形象來看.. 用「孩囝」,有點太過牽強了點.. 查過福州方言字典也無相關辭彙 但轉換方向思考用「人」的方式想想 得知可用 「火翕囝」 「火翕」（ㄏㄟˊ）；福州方言字典解釋為悶、煮。 可解釋為，因人「火翕」在裡面,得此「火翕囝」稱呼用詞。 |
|
| 第1頁 (共1頁) | |