希望讓大埔的貓纜盛況再現
透過傳統匠師的技藝 指導後生晚輩製作工藝品
除了讓傳統的漁村技藝再浮現 也希望透過老師父的經驗傳承
告訴我們更多屬於東莒大埔貓纜的流金歲月.....
-----
貓欖(一讀錨欖)福州方言辭典是這樣的解釋
舊時海上運輸魚類雜貨的大帆船 大約15人操作
香港旅遊局就是用貓欖做logo
下圖是屆時我們的講師惠惠叔幾年前製作的小貓纜模型 維妙維肖
目前尚缺帆布
圖中兩個小朋友是他的孫子
http://www.hkta.org/login.html
謹向眾網友徵求貓欖的相片 謝謝喔!
王建華 wrote:
-----
貓欖(一讀錨欖)福州方言辭典是這樣的解釋
舊時海上運輸魚類雜貨的大帆船 大約15人操作
................................
今日拜讀舊作"大埔的往昔與開展 (賀廣義。王建華)"文中言及:
..................國民政府遷台之前，聚落內民家五、六十戶，居民兩、三人百人，港灣外停泊近百艘大大小小的船，載貨帆船「麻纜」常靠泊於此貿易...................
此大帆船的名稱是貓欖?或是麻纜?
有請先進賜教!
admin wrote:
貓欖或麻纜都可以，因為只有音而無字。很可能是已經融入福州話的閩越語。
感謝站長釋疑
受教了
謝謝您