馬祖資訊網 » 阿兵妹家族 » 心情故事 http://matsu.idv.tw
主題: My love will get you home
作者: 小儀 < > 發表時間: 2007-05-12
一早便看著新聞畫面不斷傳送著兩名軍官殉職的幕幕影像
殉職的少校軍官,才剛新婚一年多
新婚不久的妻子就這麼哭斷情腸的需要人攙扶
才有向前走,認大體招魂的勇氣

記得不久前,弟弟也曾在前陣子失事的地點
幫忙搶救與搜尋罹難的八名軍官大體


那夜的我,緊盯著畫面
因為,會擔心,那夜的狀況,弟上山搜救的安危


每每新聞快報傳出國軍出事的跑馬燈
心頭都會為之一緊的查看,出事的名單及地點
深怕,就可能因此而天人永隔
最近這幾年來,漸漸的對很多事都失去了信心
身為兩個職業軍人的另一半與姐姐
在一般部隊,都容易常出狀況了
更何況是你們所在的單位呢
我只能抱著投機的心理
希望,出事的,不會是你們

因為,我無法有能力去通過預算更換那些保障的器具
更無法有那樣的後台,能讓你們做涼官出張口
所以,我只能假裝,隨著日子一天天的過
一天天的僥倖你們的平安


桌面倒數計時器寫著剩53
當你跟我提及想要退伍時
我將現實的狀況與你溝通協調
為了彼此的未來,我們不得不踏出這一步
3年穩定的未來=1095天的擔心與憂患

我只能祈求老天,不要讓你在這三年裡出事
我們都沒有富裕的家庭背景能讓我們無憂慮
為了要扛負兩家的責任與未來的家
所以,我們得要隱忍著所需付出的代價
所以,我得狠心的將你推上戰場
並且祈求己是滿身傷的你,不要再有任何的變故


當政客們吃著佳餚,為著己黨之私而不肯通過預算時
我們只能祈求上天,不要出意外
當一次次的選舉政客,畫出一塊又一塊的大餅時
我們只見當選時後的置之不理
就像晉惠帝見滿地災民卻回答:"何不食肉糜"


親愛的,對不起
我讓你做了痛苦的決定
不論旁人的耳語如何,這都是我倆對未來負責的決定
身為職業軍人的另一半,不論軍種單位
隨著都要有著,這樣的心理準備
雖然現下己沒有戰爭,但,卻事況頻頻
每每盯著螢幕,便也會隨著家屬傷心,而跟著落淚
家屬要的不是從優撫恤
而是該如何檢討讓錯誤別一而再再而三的發生
看似堅強的外表,其實也會害怕
怕有一天,發生在自己身上時,我該怎麼辦
怎麼為你,照顧著兩個家庭
少了你,我該如何是好
也許,現在,你不在我身旁
總是要久久才能見到你一面
但,能聽到你的聲音,能感受得到你懷裡的溫暖
就已心滿意足了
只是,自從你受訓被落石擊中後
我便開始,患上杞人憂天的毛病
看著你處理那血淋淋的傷口時
我只能強忍著,眼眶的淚不滑落
偽裝著堅強,笑笑的不讓你擔心
還得陪你隱瞞著家裡,深怕他們會擔心
有時,這樣的事,兩人擔心就夠了


早該將生死置之於度外
但我每每目送著新聞畫面的反覆播放
我也會將心比心的跟著哭泣


不再奢望預算會有通過的一日
不再期望能有多大的改革


只能希望,向神佛求來的保平安
能讓你安然度過那1148
只能希望,1148天裡,國泰平安風調雨順
裝備與環境都安好而沒意外


夜裡,喜歡聽Christine Glass所唱的這首歌My love will get you home
因為,歌詞裡,明白的坦露著,我對你的表白

知道,你也會為我,而擔心而失落
也想要,天天能在身旁,陪著我
而不用藉由電話,才能參與我的生活
你也會害怕,以後會與家庭有所脫離
打從與你在一起的那刻,我就知道我與外島脫離不了
所以,在你在外島的期間
我一個人為你兼顧著兩個家庭
這樣的負荷對我來說,很甜蜜
也許,我無法見著你
但你的家人,卻給了我,有你影子在的溫暖


親愛的,如果,這是上天注定,要給我們真愛的考驗
不論,最後結果如何,我們都要努力到最好
就像,連一開始反對不認同的媽,最後,也被神明說服了
相信,一路走來,就是最好的證明
我們一定要幸福,因為,你是我最好的決定
我會帶著你給我的勇氣,繼續,堅持走這條路
以你為榮



My love will get you home
(我的愛能把你帶回家)

If you wander off too far, my love will get you home.
如果你流浪 走得太遠 我的愛能把你帶回家
If you follow the wrong star, my love will get you home.
如果你跟了一顆錯的星星而行 我的愛能把你帶回家
If you ever find yourself, lost and all alone,
如果你發現自己迷失了 正感到孤單
get back on your feet and think of me, my love will get you home.
請你回過神來想想我 因為我的愛會把你帶回家
Boy, my love will get you home.
男孩 我的愛能把你帶回家

If the bright lights blinds your eyes, my love will get you home.
如果明亮的光線使你雙眼再也看不見 我的愛能把你帶回家

If your troubles break your stride, my love will get you home.
如果你的煩惱阻礙你邁大步走 我的愛能把你帶回家
If you ever find yourself, lost and all alone,
如果你發現自己迷失了 正感到孤單
get back on your feet and think of me, my love will get you home.
請你回過神來想想我 因為我的愛會把你帶回家
Boy, my love will get you home.
男孩 我的愛能把你帶回家

If you ever feel ashame, my love will get you home.
如果你覺得羞愧 我的愛會把你帶回家
If its only you to blame, my love will get you home.
如果只有你應被責怪 我的愛會把你帶回家
If you ever find yourself, lost and all alone,
如果你發現自己迷失了 正感到孤單
get back on your feet and think of me, my love will get you home.
請你回過神來想想我 因為我的愛會把你帶回家
Boy, my love will get you home.

男孩 我的愛能把你帶回家

請另存圖片檢視原尺寸圖檔


PS:因為在網上放歌,會有侵權問題
如果有姐妹想要聽這首歌,再私訊給我吧!
僅提供中、英文歌詞

第1頁 (共1頁)
服務條款      內容政策      隱私權聲明      著作權聲明       刊登廣告       站長信箱      副站長信箱      副站長kingfisher信箱