遇到了樓上的鄰居~(我家2樓,他家4樓)
一個四五十歲的阿北~
停完車就一起走上樓~然後...
阿北說:阿妳現在在哪裡上班?
喵咪說:台北阿!
((這時貓媽聽到我回家,就幫我開門,也聽到了阿北說的話...))
阿北說:阿有沒有切林叔公?
喵咪說:蛤???什麼林叔公?((頭上超多問號的!))
阿北又說:"林叔公"阿!
貓媽說:誰是林叔公?
喵咪心裡的OS...哪個姓林的叔公阿~我認識嗎?
阿北再說一次:就上班的"地荒"有沒有"切" "林叔公"啦?
喵咪說:喔!!!沒有啦!我以為誰是林叔公勒!
哈哈哈~~~~
啥東東是"林叔公"阿....
???
???
???
???
???
???
???
???
才赫然發現....
原來....
林叔公=臨時工 ....
= =" 阿北說話真的是不好理解呀....
這個有爆點喔~
超好笑的啦
我在敷臉咧
不能笑真痛苦>"<
又來一個發音不標準的阿伯
之前我老闆也是發音不標準
因為要幫他打公文
他念我打
整個不標準到想抓狂
唉!!!
昀胖 wrote:
= =" 我也看了好久，
啥東東是"林叔公"阿....
???
???
???
???
???
???
???
???
才赫然發現....
原來....
林叔公=臨時工 ....
= =" 阿北說話真的是不好理解呀....
噗~
親愛的
謝謝你的翻譯 = ="
好個臨時工呀~
香噴噴 wrote:
昀胖 wrote:
= =" 我也看了好久，
啥東東是"林叔公"阿....
???
???
???
???
???
???
???
???
才赫然發現....
原來....
林叔公=臨時工 ....
= =" 阿北說話真的是不好理解呀....
噗~
親愛的
謝謝你的翻譯 = ="
對啊
不然我還是看不懂 = ="
哈哈哈哈哈哈!!
剛開始我都看不懂==
一直想說"林叔公"是啥
為啥要切林叔公啊???
後來
看到昀胖的翻譯
爆笑出來
哈哈哈哈
太妙了啦
那阿伯 有好笑
你還蠻厲害的耶
聽得懂他在說啥!!!
XD...
真的很妙~有好笑到...
但我也是 完全看不懂= =...
感謝昀胖的解說~
給你大拍拍 呵呵...
我整個就看好久才看懂
發音真的很給他不準餒!!
