但是我真的沒辦法了
求救阿
有沒有英文能力超強的姊妹或者同仁可以幫幫我
我正在翻譯一篇有關無線區域網路的原文論文
要作為專題報告之用
但是英文太破了 用翻譯軟體翻出來又很奇怪
或者是用翻譯軟體上有什麼技巧嗎??
要我翻譯原文 ~比失戀還痛苦 = =ㄇ ㄉ
我學姊應該可以幫到你(AONIA)~
不過她現在應該跟她公在享受甜蜜ㄉ二返捏~
我程度不夠好應該幫不了你>""<
你先拿字典查些單字吧....
要不然我也幫不了你....
我可以找時間幫你翻譯囉...
我已經搞定了
用翻譯軟體翻出來的亂七八糟ˇ
再加上我的作文能力
再加上我的虎濫技巧
總算是搞出一篇有點像樣的文章啦
只希望這星期五上台做專案報告時
不要又被老師退件
大家祝福我吧 = =
的英文超強的，我可以幫你拿給他
有一個線上翻譯還不錯用
您試看看囉
完全免費的
能中翻英或英翻中或是翻成德日文都可以
您試一下囉http://www.landscape.idv.tw/
-鴻儒-
用過在告知是否符合您的需求喔
-鴻儒-
但是在事前已經搞定要做專案報告的文章了
所以並沒有使用鴻儒介紹的線上翻譯網站
但是還是很感謝他
另外 在星期五的晚上我上台做了專案報告
題目是"無線區域網路的技術與應用發展"
短短的八分鐘 背後卻是花費數天時間完成的成果
同時也訓練自己面對人群說話的能力
好險 到了下台之後還搞不清楚前八分鐘在講些什麼的我
總算是給他過關了
那還真是恭喜你囉~~
小兵兵 wrote:
首先先感謝鴻儒的熱心介紹
但是在事前已經搞定要做專案報告的文章了
所以並沒有使用鴻儒介紹的線上翻譯網站
但是還是很感謝他
另外 在星期五的晚上我上台做了專案報告
題目是"無線區域網路的技術與應用發展"
短短的八分鐘 背後卻是花費數天時間完成的成果
同時也訓練自己面對人群說話的能力
好險 到了下台之後還搞不清楚前八分鐘在講些什麼的我
總算是給他過關了